Agua Marina - ¿Porqué Te Quiero? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agua Marina - ¿Porqué Te Quiero?




¿Porqué Te Quiero?
Pourquoi t'aime-je ?
Porque te quiero mujer
Parce que je t'aime, ma femme
Quisiera estar siempre a tu lado
Je voudrais toujours être à tes côtés
Y asi sentirme acariciado
Et ainsi me sentir caressé
Cuando te hable de amor
Quand je te parle d'amour
Cuando se llega a querer
Quand on arrive à aimer
Como estoy queriendo yo
Comme je t'aime moi
Que te entrega todo el amor
Que je te donne tout mon amour
A mi linda mujer
À ma belle femme
Y no me dejas quererte
Et tu ne me laisses pas t'aimer
Contigo no hay manera
Avec toi, il n'y a pas de moyen
A veces me da hasta pena
Parfois j'ai même honte
De ver mi mala suerte
De voir ma malchance
Para ti es muy fácil
Pour toi, c'est très facile
Decir ya no te quiero
De dire je ne t'aime plus
Si mi amor que fue el primero
Si mon amour qui était le premier
Mira como lo dejaste
Regarde comment tu l'as laissé
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
No suspiré por nadie
Je n'ai pas soupiré pour personne
Esta clase de desaires
Ce genre de mépris
No hay un hombre que lo aguante
Il n'y a pas d'homme qui le supporte
Para ti es muy fácil
Pour toi, c'est très facile
Decir ya no te quiero
De dire je ne t'aime plus
Si mi amor que fue el primero
Si mon amour qui était le premier
Mira como lo dejaste
Regarde comment tu l'as laissé
De hoy en adelante
À partir d'aujourd'hui
No suspiré por nadie
Je n'ai pas soupiré pour personne
Esta clase de desaires
Ce genre de mépris
No hay un hombre que lo aguante
Il n'y a pas d'homme qui le supporte





Writer(s): Jorge Arturo Salinas Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.