Aguh - 21 Gramos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Aguh - 21 Gramos




21 Gramos
21 Grams
Si no estoy bien con ella mejor estar solo
If I'm not right with her, then I'm better off alone
Es que a veces me voy fuera puta y no controlo
Because sometimes I get wild and can't control myself
Le encanta que le cante y me encanta cantarle
She loves it when I sing to her, and I love singing to her
Siempre llego en un instante aunque estemos distantes
I always arrive in a moment, even if we're far apart
Ahora vivo rápido
Now I'm living fast
No le encuentro el sentido
I can't find the meaning
A todo lo que ya he conseguido
In all that I have already achieved
Dice que yo soy mejor
She says I'm the best
El caballo ganador
The winning horse
Le gusta cuando estoy romántico
She likes it when I'm romantic
Estaba frustrado pero ahora ya no
I was frustrated, but now I'm not
Yo quería estar enfocado pero ahora ya no
I wanted to be focused, but now I'm not
No quería mas amor y ahora miranos
I didn't want any more love, and now look at us
Estamos encerrados en la habitación
We're locked in the room
Se pasan las horas muertas si estamos los dos
The hours pass slowly if we're together
Todo el rato quiero darle vueltas al reloj
I always want to turn back the clock
Para que no pase el tiempo que así estoy mejor
So that time doesn't pass and I can be happy
Si cuando la tengo cerca me cambia el color
If when I have her close my color changes
Me ha hecho perder el sentido la percepción
She has made me lose the meaning of perception
Yo no estaba acostumbrado a tanta perfección
I was not used to such perfection
No quería mas amor y ahora miranos
I didn't want any more love, and now look at us
Ella tiene mis 21 gramos
She has my 21 grams
Por mi le llevo 3000 ramos
For her I would carry 3000 bouquets
Todo va mejor cuando estamos
Everything is better when we're together
Para el mundo si nos miramos
For the world, if we look at each other
Todos miran cuando pasamos
Everyone looks when we pass by
Es que da tanta envidia estar enamorados
Because it makes them so envious to be in love
No se muy bien ni en lo que pensamos
I don't know what we're thinking about
Es que nosotros llegamos ya donde queramos
We have already arrived where we wanted to be
Ahora esa hoe me tiene desubicado
Now that hoe has me disoriented
Cuando yo la siento encima estoy desorientado
When I feel her on top of me, I'm disoriented
No sabe bien todo lo que en mi ella a provocado
She doesn't know the damage she has done to me
Nos conocen por ser siempre los que mas tardamos
We are known for always being the ones who take the longest
Siento cerca su calor estoy acalorado
I feel her warmth close to me, I'm getting hot
Ella fue la que robo mis 21 gramos
She was the one who stole my 21 grams
Estoy seguro de que ya me muero a su lado
I'm sure I'm already dying by her side
Que bonito que es todo cuando lo recordamos
How beautiful everything is when we remember it






Attention! Feel free to leave feedback.