Aguh - Motivos para Hablarle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aguh - Motivos para Hablarle




Motivos para Hablarle
Raisons de lui parler
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No cuánto va a tardar en contestarme
Je ne sais pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No ni cuánto va a tardar en contestarme
Je ne sais même pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever
Son casi las diez y nadie que quiera hablarme
Il est presque dix heures et personne ne veut me parler
Y por culpa de esa el arcoiris veo gris
Et à cause d'elle, je vois l'arc-en-ciel en gris
Mis ojos gotean agua y no es por los collares
Mes yeux pleurent, et ce n'est pas à cause des colliers
Es porque me sale del corazón lo que voy a escribir
C'est parce que mon cœur me dicte ce que je vais écrire
Y subo otra historia para ver si la contesta
Et je poste une autre histoire pour voir si elle répond
Me manda un mensaje dice que no está contenta
Elle m'envoie un message disant qu'elle n'est pas contente
Intento que al segundo no tenga respuesta
J'essaie de ne pas répondre tout de suite
Pero es que me cuesta mis ganas aceleran
Mais c'est difficile, mon désir s'accélère
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No ni cuánto va a tardar en contestarme
Je ne sais même pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No ni cuánto va a tardar en contestarme
Je ne sais même pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever
Encima me habla como si no había pasado nada
De plus, elle me parle comme si rien ne s'était passé
Parece que estoy metido en un cuento de hadas
J'ai l'impression d'être dans un conte de fées
Le meto con Kyodo porque me sobran las ganas
Je me lance avec Kyodo parce que j'ai trop envie
Yo estaré tranqui cuando esté en fondos de pantalla
Je serai tranquille quand je serai sur ton fond d'écran
Sorry girl yo no quiero que te vayas
Désolé ma belle, je ne veux pas que tu partes
Comi del fruto prohibido de la manzana
J'ai mangé du fruit défendu de la pomme
En tu grupito mucho de mi ahora se habla
Dans ton groupe, on parle beaucoup de moi maintenant
Saco otro tema otra bomba fire fire
Je sors un autre sujet, une autre bombe fire fire
Tus temas una mierda no me gustan nada nada
Tes sujets sont une merde, je n'aime rien du tout
Mi álter ego piensa cosas de ti que son malas
Mon alter ego pense des choses sur toi qui sont mauvaises
Pero creo que no va a dedicarle estás barras
Mais je crois qu'il ne va pas lui dédier ces barres
Porque por culpa de esa le cuesta cantarlas
Parce qu'à cause d'elle, il a du mal à les chanter
Aguh sigue level Up ya no mira para atrás
Aguh continue à level up, il ne regarde plus en arrière
El solo ya quiere mas el solo ya quiere mas
Il en veut plus, il en veut plus
Al DM le empieza a hablar al DM le empieza a hablar
Il commence à lui parler en DM, il commence à lui parler en DM
Fuera le empieza a escuchar fuera le empieza a escuchar
Il commence à l'écouter de l'extérieur, il commence à l'écouter de l'extérieur
Me siento en la super nintendo
Je suis assis sur la Super Nintendo
Mis flows son como un videojuego
Mes flows sont comme un jeu vidéo
Yo también estilos nuevos
J'ai aussi de nouveaux styles
Y los saco solo nadie me los aprendió
Et je les sors seul, personne ne me les a appris
Voy a volar pa' Buenos Aires ya me empiezan a esperar
Je vais voler à Buenos Aires, ils commencent déjà à m'attendre
Si quieres vente conmigo me puedes acompañar
Si tu veux, viens avec moi, tu peux m'accompagner
El viaje ya es muy largo y se dónde quieres llegar
Le voyage est déjà très long, et je sais tu veux arriver
Yo te llevo hasta la luna con tan solo una mira
Je t'emmène jusqu'à la lune avec juste un regard
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No ni cuánto va a tardar en contestarme
Je ne sais même pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever
La quiero pero no da motivos pa' hablarle
Je l'aime, mais elle ne me donne aucune raison pour lui parler
No ni cuánto ella va a tardar en contestarme
Je ne sais même pas combien de temps elle mettra à me répondre
Si por culpa de sus amigas no voy a mirarle
Si c'est à cause de ses amies, je ne la regarderai pas
Jeffect me da su última energía pa' levantarme
Jeffect me donne sa dernière énergie pour me relever





Writer(s): Aguh


Attention! Feel free to leave feedback.