Lyrics and translation Agung Tresnation - Bersamamu Mentari

Bersamamu Mentari

Mentari biarkanlah hati ini berlabuh
Didalam hatimu itu
Ya membuatmu ingin terus bertahan
Dan terus ingin selalu disisiku

Kan ku nikmati cahaya rindumu
Yang selalu kurasa dan selalu kurindukan

Setiap malam aku mendengar suaramu
Yang selalu terlelap akan kisah ini
Tak terasa kini waktu cepat berlalu
Sampai mimpi telah ku jalani bersamamu mentari

Mentari biarkanlah kupeluk erat bayanganmu
Karena ku tak bisa melihat
Wajah cantikmu
Yang tersilaulan oleh kecerahanmu

Kan ku nikmati cahaya rindumu
Yang selalu kurasa dan selalu kurindukan

Setiap malam aku mendengar suaramu
Yang selalu terlelap akan kisah ini
Tak terasa kini waktu cepat berlalu
Sampai mimpi telah ku jalani bersamamu mentari

Mentari, Mentari
Bersamamu Mentari
Yang slalu ku rasa
Dan slalu ku rindukan

Setiap malam aku mendengar suaramu
Yang selalu terlelap akan kisah ini
Tak terasa kini waktu cepat berlalu
Sampai mimpi telah ku jalani bersamamu mentari

Mentari

Soleil, avec toi

Soleil, laisse mon cœur s'ancrer
Dans ton cœur
Oui, pour que tu aies envie de rester
Et que tu veuilles toujours être à mes côtés

Je vais savourer la lumière de ton désir
Que je ressens toujours et que je désire toujours

Chaque soir, j'entends ta voix
Qui s'endort toujours sur cette histoire
Le temps passe vite, sans que je m'en rende compte
Jusqu'à ce que j'aie réalisé mon rêve avec toi, soleil

Soleil, laisse-moi serrer ton ombre dans mes bras
Parce que je ne peux pas voir
Ton beau visage
Qui est ébloui par ton éclat

Je vais savourer la lumière de ton désir
Que je ressens toujours et que je désire toujours

Chaque soir, j'entends ta voix
Qui s'endort toujours sur cette histoire
Le temps passe vite, sans que je m'en rende compte
Jusqu'à ce que j'aie réalisé mon rêve avec toi, soleil

Soleil, Soleil
Avec toi, Soleil
Que je ressens toujours
Et que je désire toujours

Chaque soir, j'entends ta voix
Qui s'endort toujours sur cette histoire
Le temps passe vite, sans que je m'en rende compte
Jusqu'à ce que j'aie réalisé mon rêve avec toi, soleil

Soleil