Ausencia de Ti - Agus Garcia translation in German

Ausencia de Ti

Hoy he vuelto a decidir
Que no quiero estar sin ti
Por no poder no puedo ni vivir
Hoy ya no puedo respirar sin ti ni un día más
Solo soy un tonto que no te supo amar

Y sé que ya no volverás
A mi lado nunca más
Por mis fallos mis caprichos y demás

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Amor no puedes irte así
Con prisas y sin más
Mírame a los ojos
Mira una vez más

Verás que mi vida se acabó
Que ya no aguanto más
La ausencia de tus ojos
Tu cuerpo y tu mirar

Y dame la última oportunidad
No la dejaré escapar jamás
Aún me sobran fuerzas
Para poderte amar

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Sentado espero tu llamada
Nadie llama y me desespero
Ya entre nosotros no queda nada
Pero sé que todavía te quiero

Pero sé que todavía te quiero

Deine Abwesenheit

Heute habe ich mich wieder entschieden
Dass ich nicht ohne dich sein will
Weil ich nicht kann, kann ich nicht einmal leben
Heute kann ich ohne dich keinen Tag mehr atmen
Ich bin nur ein Narr, der dich nicht zu lieben wusste

Und ich weiß, dass du nicht mehr zurückkehren wirst
Nie mehr an meiner Seite
Wegen meiner Fehler, meiner Launen und so weiter

Sitzend warte ich auf deinen Anruf
Niemand ruft an und ich verzweifle
Zwischen uns ist nichts mehr übrig
Aber ich weiß, dass ich dich immer noch liebe

Liebling, du kannst nicht einfach so gehen
In Eile und ohne weiteres
Sieh mir in die Augen
Sieh noch einmal hin

Du wirst sehen, dass mein Leben vorbei ist
Dass ich es nicht mehr aushalte
Die Abwesenheit deiner Augen
Deines Körpers und deines Blickes

Und gib mir die letzte Chance
Ich werde sie niemals entkommen lassen
Ich habe noch genug Kraft
Um dich lieben zu können

Sitzend warte ich auf deinen Anruf
Niemand ruft an und ich verzweifle
Zwischen uns ist nichts mehr übrig
Aber ich weiß, dass ich dich immer noch liebe

Sitzend warte ich auf deinen Anruf
Niemand ruft an und ich verzweifle
Zwischen uns ist nichts mehr übrig
Aber ich weiß, dass ich dich immer noch liebe

Aber ich weiß, dass ich dich immer noch liebe