Agus Padilla feat. Pekeño 77 - Me Porto Mal (feat. Pekeño 77) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agus Padilla feat. Pekeño 77 - Me Porto Mal (feat. Pekeño 77)




Me Porto Mal (feat. Pekeño 77)
Je Me Comporte Mal (feat. Pekeño 77)
Hola, hola, hola, hola
Salut, salut, salut, salut
Ja, ja, ja
Haha, haha, haha
Agus
Agus
Es el Peke 77, ma'
C'est Peke 77, mon chéri
Dímelo, baby
Dis-moi, bébé
Siempre que yo quiero engaño a todos con mi carita de santa (De santa)
Chaque fois que je veux, je trompe tout le monde avec mon visage d'ange (D'ange)
Todo lo que quiero lo consigo, mi receta nunca falla (No falla)
Tout ce que je veux, je l'obtiens, ma recette ne faiblit jamais (Ne faiblit jamais)
Ma-Ma-Mala fama (Mala fama)
Ma-ma-Mauvaise réputation (Mauvaise réputation)
Yo que les encanta
Je sais que ça vous plaît
Porque me porto mal
Parce que je me comporte mal
Y no me importa lo que digan (Ah)
Et je me fiche de ce qu'ils disent (Ah)
Yo soy la que vive mi vida
Je suis celle qui vit sa vie
Todos me quieren de vecina, yeh-yeh
Tout le monde veut que je sois sa voisine, yeh-yeh
Porque me porto mal (Ey)
Parce que je me comporte mal (Hé)
Y no me importa lo que digan (Ey)
Et je me fiche de ce qu'ils disent (Hé)
Yo soy la que vive mi vida (Jah)
Je suis celle qui vit sa vie (Jah)
Todos me quieren de vecina, yeh-yeh
Tout le monde veut que je sois sa voisine, yeh-yeh
Porque me porto mal, po-po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po
Porque me porto mal, po-po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po
Porque me porto mal, po-po-po (Mal)
Parce que je me comporte mal, po-po-po (Mal)
Porque me porto mal, po-po-po, po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po, po-po
Que llamen a los poli' que esto va a ser un desastre (Wuh)
Qu'ils appellent la police, ça va être un désastre (Wuh)
Dime si te atreves a que no' pongamos nasty
Dis-moi si tu oses que nous ne soyons pas "nasty"
Va a ser fantastic, nada de romantic
Ça va être fantastique, rien de romantique
Esta noche soy tu mami, va' ser mi papi
Ce soir, je suis ta maman, tu seras mon papa
Daddy-daddy, te monto en un Maserati
Daddy-daddy, je te fais monter dans une Maserati
Nos vamo' en un viaje en busca de anunnakis
On part en voyage à la recherche des Anunnaki
Taki-Taki, rompiendo este party
Taki-Taki, on défonce ce party
Todo el mundo mira mientra' nos ponemo' naughty (Naughty)
Tout le monde regarde tandis qu'on se met naughty (Naughty)
Ma-Ma-Mala fama (Mala fama)
Ma-ma-Mauvaise réputation (Mauvaise réputation)
Yo que les encanta
Je sais que ça vous plaît
Peke, mátalo, Peke, mátalo (E' así)
Peke, tue-le, Peke, tue-le (C'est comme ça)
Que soy un maleante, eso ya lo sé, wow (Maleanteo; ya lo sé)
Que je suis une voyou, je le sais déjà, wow (Voyou; je le sais déjà)
Que la baby es mala, eso voy a ver, oh (Lo voy a ver)
Que la baby est mauvaise, je vais le voir, oh (Je vais le voir)
Si 'tan confundido' sabe' que yo la saco
Si tu es confus, sache que je la sors
Y cuando saco engrapo-grapo (Grapo)
Et quand je sors, je l'agrafe-agrafe (Agrape)
Así que dale contra la pare', esto e' maleanteo, bebé
Alors fonce contre le mur, c'est du voyou, bébé
Dice que se porta mal, eso yo lo quiero ver (Así e')
Elle dit qu'elle se comporte mal, je veux voir ça (C'est comme ça)
Así que dale contra la pare', esto e' maleanteo, bebé
Alors fonce contre le mur, c'est du voyou, bébé
Dice que se porta mal, eso yo lo quiero ver (Así)
Elle dit qu'elle se comporte mal, je veux voir ça (C'est comme ça)
Te conocí en el club como Tatiana (Ah)
Je t'ai rencontré au club comme Tatiana (Ah)
Cambié los peine' 'e 30 por el de banana (Ah)
J'ai échangé mes peignes à 30 contre celui à la banane (Ah)
Este barrio es mío, ya sa'e, pana
Ce quartier est à moi, tu le sais, mon pote
El Peke quiere una como Agus pa' mañana
Peke veut une fille comme Agus pour demain
Ay, Peke, pará un poco
Oh, Peke, attends un peu
Porque me porto mal
Parce que je me comporte mal
Y no me importa lo que digan (No, no)
Et je me fiche de ce qu'ils disent (Non, non)
Yo soy la que vive mi vida (Okey)
Je suis celle qui vit sa vie (Ok)
Todos me quieren de vecina, yeh-yeh
Tout le monde veut que je sois sa voisine, yeh-yeh
Porque me porto mal (Wuh)
Parce que je me comporte mal (Wuh)
Y no me importa lo que digan (Porque me porto mal)
Et je me fiche de ce qu'ils disent (Parce que je me comporte mal)
Yo soy la que vive mi vida (Porque me porto mal; ah-ah)
Je suis celle qui vit sa vie (Parce que je me comporte mal; ah-ah)
Todos me quieren de vecina, yeh-yeh
Tout le monde veut que je sois sa voisine, yeh-yeh
Porque me porto mal, po-po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po
Porque me porto mal, po-po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po
Porque me porto mal, po-po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po
Porque me porto mal, po-po-po, po-po
Parce que je me comporte mal, po-po-po, po-po
(Po-po-po, porque me porto mal)
(Po-po-po, parce que je me comporte mal)
Y no me importa lo que digan (Porque me porto mal)
Et je me fiche de ce qu'ils disent (Parce que je me comporte mal)
Agus
Agus
El Peke 7-7-7-7, ma'
Peke 7-7-7-7, mon chéri
Siempre que yo quiero engaño a todos con mi carita de santa (Santa)
Chaque fois que je veux, je trompe tout le monde avec mon visage d'ange (Ange)





Writer(s): Agustina Padilla, Felipe Ospina, Ibere Fortes, Orlando Vitto


Attention! Feel free to leave feedback.