Agus Padilla feat. Ecko - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agus Padilla feat. Ecko - Control




Control
Contrôle
Young Golden
Jeune Or
Ey
Hey
Ok
Ok
Ahora todos están pendientes de ella
Maintenant tout le monde la regarde
Quieren copiarle el piquete y su flow
Ils veulent copier son style et son flow
Envidiada por ser de las más bellas
Enviee d'être l'une des plus belles
Porque para seducir ella tiene el don
Parce qu'elle a le don de séduire
Y en rebeldía
Et en rébellion
Se va de noche y vuelve de día
Elle sort la nuit et revient le jour
Nunca sola, siempre con amigas
Jamais seule, toujours avec des amies
Cuidado en la forma en que la miras
Attention à la façon dont tu la regardes
Porque...
Parce que...
Las babys tenemos el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tenemos el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
Las babys tenemos el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tenemos el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
La que llegue, es la que mata
Celle qui arrive, c'est celle qui tue
Yo que a ti te encanta
Je sais que tu aimes ça
No me trates de una santa
Ne me traite pas de sainte
Si ya sabes de que se trata
Si tu sais déjà de quoi il s'agit
A ti te gusto diabla
Tu m'aimes, diabolique
Siempre pides revancha
Tu demandes toujours une revanche
Papi, no lo niegues
Papa, ne le nie pas
Porque se te ve en la acara
Parce que ça se voit sur ton visage
Que te calientas con mis movimientos
Que tu t'enflammes avec mes mouvements
Esos que te fascinan cuando estamos en el momento
Ceux qui te fascinent quand on est dans le moment
Cuando no te veo, siento que reviento
Quand je ne te vois pas, je sens que j'explose
Pero llega la noche y se me borra ese recuerdo
Mais la nuit arrive et ce souvenir s'efface
No pa' que te preocupas, si yo soy tu gata
Je ne sais pas pourquoi tu t'inquiètes, je suis ton chatte
La que solo contigo en la noche se arrebata
Celle qui se déchaîne avec toi seule la nuit
Yo no necesito que nadie me cuide
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me protège
Y que tengo el control que tampoco se te olvide
Et que j'ai le contrôle, ne l'oublie pas non plus
Las babys tenemos el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tenemos el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
Las babys tenemos el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tenemos el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
La baby tiene el control y el party lo descontrola
La fille a le contrôle et déchaîne la fête
Sale a romper tarima, se anima ella sola
Elle sort pour casser la scène, elle s'anime toute seule
Chapi chapi chapiadora, esa mirada se hace tentadora
Chapi chapi chapiadora, ce regard devient tentant
Quiero tenerte pa' solo, a solas
Je veux te garder pour moi seul, en tête-à-tête
Me dice que no pare y que la pegue a la pared
Elle me dit de ne pas arrêter et de la coller au mur
Quiere que la castigue y que le enseñe como es
Elle veut que je la punisse et que je lui montre comment c'est
Voy a ponerte a mover ese toto hasta hacértelo llover
Je vais te faire bouger ce petit cul jusqu'à ce que tu te fasses mouiller
Y a tirarte agua bendita en tu carita lucifer
Et te jeter de l'eau bénite sur ton visage de Lucifer
Ella sabe los numeros que manejo
Elle connaît les chiffres que je gère
Cara de baby, con la cuenta como un viejo
Visage de bébé, avec le compte comme un vieux
Vamos de festejo, que quiero darte y no consejos
On va faire la fête, je veux te donner et pas de conseils
Suelta el espejo para que veas tu reflejo
Lâche le miroir pour que tu vois ton reflet
Ando navegando mi automóvil como Ñejo
Je navigue dans ma voiture comme Ñejo
Controladora solo cuando yo me dejo
Contrôleuse seulement quand je me laisse faire
Puedes tener el control, pero yo los manejo
Tu peux avoir le contrôle, mais je les gère
Eso si, que no me compares con ningún pendejo, ¿okey?
Mais ne me compare pas à un imbécile, d'accord ?
Las babys tenemos el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tenemos el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
Las babys tienen el control
Les filles ont le contrôle
De la disco tienen el control
De la discothèque, nous avons le contrôle
Vamos para la calle con flow matador
On va dans la rue avec un flow assassin
Y no volvemos a casa hasta que salga el sol
Et on ne rentre pas à la maison avant le lever du soleil
Agus
Agus
Oro jovenes
Or jeune
Christian Criss
Christian Criss
Dímelo baby
Dis-le, bébé





Writer(s): Agustina Padilla Fernandez, Ignacio Spallatti, Nicolas Daniel Estades Boffa

Agus Padilla feat. Ecko - Control
Album
Control
date of release
28-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.