Ni Tu Amiga Ni Tu Amante - Agus Padilla translation in German

Ni Tu Amiga Ni Tu Amante

Me llamas, me buscas (Me buscas)
Y yo, como una tonta, caí siempre (Caí siempre)
Por lo que hubo entre tú y yo
Pero, eso se acabó, por favor, aléjate

Porque esto me asusta (Me asusta)
Ya no sé ni qué es lo que tú sientes (Que tú sientes)
Si ni siquiera es amor
No me busques, por favor
Otra vida ya encontré

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante, uoh-oh

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante (Uoh-oh)

Me volviste loca, pues, lo siento
Ahora, te toca sentir lo que yo estuve sintiendo
Co-co-conmigo jugaste ya me convertiste en otra
Ahora hay muchos que me están pretendiendo

Te lo suplico, ya no me estés llamando
No quiero perder mi tiempo contestando
Ya tus cuentitos me parecen absurdos
Siendo sincera, pues, me estás molestando

Te lo suplico, ya no me estés llamando
No quiero perder mi tiempo contestando
Ya tus cuentitos me parecen absurdos
Siendo sincera, pues, me estás molestando (Ja, ja, ja, baby)

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante, uoh-oh

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante (Uoh-oh)

Desde que tú te fuiste, mi vida cambió
Ya nada es como antes (Como antes)
Ahora, yo estoy bien y lo siento por ti
No seré más tu amante (Más tu amante)

Yo voy a salir a tomarme la noche
Olvidarme de esto y pasarla bien
De esto aprendí que ya cero romances
Pues, ya boté a Cupido como un papel

Te lo suplico, ya no me estés llamando
No quiero perder mi tiempo contestando
Ya tus cuentitos me parecen absurdos
Siendo sincera, pues, me estás molestando

Me llamas, me buscas (Me buscas)
Y yo, como una tonta, caí siempre (Caí siempre)
Por lo que hubo entre tú y yo
Pero, eso se acabó, por favor, aléjate

Porque esto me asusta (Me asusta)
Ya no sé ni qué es lo que tú sientes (Que tú sientes)
Si ni siquiera es amor
No me busques, por favor
Otra vida ya encontré

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante, uoh-oh

Lo siento, pues, ya nada es como antes
Ya se acabó esta relación
No soy tu amiga ni tu amante (Uoh-oh) (Yeah)

Esencial
AP Agustina
Sony El produ
AC Black
(Uoh-oh) Ja, ja, ja

Weder deine Freundin noch deine Geliebte

Du rufst mich an, du suchst mich (Du suchst mich)
Und ich, wie eine Närrin, fiel immer darauf herein (Fiel immer darauf herein)
Wegen dem, was zwischen dir und mir war
Aber das ist vorbei, bitte, geh weg

Denn das macht mir Angst (Macht mir Angst)
Ich weiß nicht einmal mehr, was du fühlst (Was du fühlst)
Wenn es nicht einmal Liebe ist
Such mich nicht, bitte
Ein anderes Leben habe ich schon gefunden

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte, uoh-oh

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte (Uoh-oh)

Du hast mich verrückt gemacht, nun, es tut mir leid
Jetzt bist du dran zu fühlen, was ich gefühlt habe
Mi-mi-mit mir hast du gespielt, du hast mich schon in eine andere verwandelt
Jetzt gibt es viele, die mich umwerben

Ich flehe dich an, ruf mich nicht mehr an
Ich will meine Zeit nicht mit Antworten verschwenden
Deine kleinen Geschichten kommen mir schon absurd vor
Um ehrlich zu sein, nun, du störst mich

Ich flehe dich an, ruf mich nicht mehr an
Ich will meine Zeit nicht mit Antworten verschwenden
Deine kleinen Geschichten kommen mir schon absurd vor
Um ehrlich zu sein, nun, du störst mich (Ha, ha, ha, Baby)

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte, uoh-oh

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte (Uoh-oh)

Seit du gegangen bist, hat sich mein Leben verändert
Nichts ist mehr wie früher (Wie früher)
Jetzt geht es mir gut und es tut mir leid für dich
Ich werde nicht mehr deine Geliebte sein (Mehr deine Geliebte)

Ich werde ausgehen und mir die Nacht nehmen
Das hier vergessen und eine gute Zeit haben
Daraus habe ich gelernt, dass es ab jetzt keine Romanzen mehr gibt
Denn Amor habe ich schon wie ein Stück Papier weggeworfen

Ich flehe dich an, ruf mich nicht mehr an
Ich will meine Zeit nicht mit Antworten verschwenden
Deine kleinen Geschichten kommen mir schon absurd vor
Um ehrlich zu sein, nun, du störst mich

Du rufst mich an, du suchst mich (Du suchst mich)
Und ich, wie eine Närrin, fiel immer darauf herein (Fiel immer darauf herein)
Wegen dem, was zwischen dir und mir war
Aber das ist vorbei, bitte, geh weg

Denn das macht mir Angst (Macht mir Angst)
Ich weiß nicht einmal mehr, was du fühlst (Was du fühlst)
Wenn es nicht einmal Liebe ist
Such mich nicht, bitte
Ein anderes Leben habe ich schon gefunden

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte, uoh-oh

Es tut mir leid, denn nichts ist mehr wie früher
Diese Beziehung ist schon vorbei
Ich bin weder deine Freundin noch deine Geliebte (Uoh-oh) (Yeah)

Essentiell
AP Agustina
Sony El Produ
AC Black
(Uoh-oh) Ha, ha, ha