Agus Padilla - No Me Busques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agus Padilla - No Me Busques




No Me Busques
Ne me cherche pas
Lo que digas no me importa
Ce que tu dis ne m'importe pas
Y aunque no quieras que yo me aleje de ti
Et même si tu ne veux pas que je m'éloigne de toi
Ya no me importa
Je m'en fiche maintenant
Esta noche con amigas voy a salir
Ce soir, je vais sortir avec mes amies
Oh yeah
Oh yeah
Y ahora yo quiero salir sola
Et maintenant, je veux sortir seule
No importa el tiempo ni la hora
Peu importe le temps ou l'heure
Ya no eres tu quien me enamora y ahora,
Tu n'es plus celui qui me fait vibrer, et maintenant,
Ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
No se porque me reclamas
Je ne comprends pas pourquoi tu me réclames
Y ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
Y ahora nuestro amor se acaba
Et maintenant notre amour est fini
Ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
No esperes que te busque
Ne t'attends pas à ce que je te cherche
Ahora vivo mi vida
Maintenant, je vis ma vie
No importa que no te guste
Peu importe si ça ne te plaît pas
De mi no esperes cuesta
Ne t'attends pas à ce que je sois à tes pieds
Que sin ti me siento completa
Je me sens complète sans toi
Tu pensaste que era tuya na' más
Tu pensais que j'étais à toi, rien de plus
Que risa me da
Ça me fait rire
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar
Aujourd'hui, je sors seule, sans savoir ce qui va arriver
Que era tuya na' más
Que j'étais à toi, rien de plus
Que risa me da
Ça me fait rire
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar
Aujourd'hui, je sors seule, sans savoir ce qui va arriver
Tu pensaste que era tuya na' más
Tu pensais que j'étais à toi, rien de plus
Que risa me da
Ça me fait rire
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar
Aujourd'hui, je sors seule, sans savoir ce qui va arriver
Que era tuya na' más
Que j'étais à toi, rien de plus
Que risa me da
Ça me fait rire
Hoy yo salgo sola sin saber que va a pasar
Aujourd'hui, je sors seule, sans savoir ce qui va arriver
Ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
No se porque me reclamas
Je ne comprends pas pourquoi tu me réclames
Y ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
Y ahora nuestro amor se acaba
Et maintenant notre amour est fini
Siempre con tu cuento y yo me lo creía
Toujours avec tes histoires, et je te croyais
No vuelvas a llamar que la noche hoy es mía
Ne me rappelle plus, la nuit est à moi ce soir
Y si me pregunta, yo no te conocía
Et si on me pose des questions, je ne te connaissais pas
Que estuviste mal, eso bien tu lo sabías baby
Tu as mal agi, tu le sais bien, baby
Y ahora yo quiero salir sola
Et maintenant, je veux sortir seule
No importa el tiempo ni la hora
Peu importe le temps ou l'heure
Ya no eres tu quien me enamora y ahora,
Tu n'es plus celui qui me fait vibrer, et maintenant,
Ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
No se porque me reclamas
Je ne comprends pas pourquoi tu me réclames
Y ya no quiero que me busques
Je ne veux plus que tu me cherches
De ti no me importa nada
Je ne me soucie plus de toi
Si tu nunca me quisiste
Si tu ne m'as jamais vraiment aimé
Y ahora nuestro amor se acaba
Et maintenant notre amour est fini





Writer(s): Gerardo Leonel Rodríguez, Nicolas Estades


Attention! Feel free to leave feedback.