Lyrics and translation Agus Padilla - Se Prendió
Dímelo
baby
Скажи
мне,
милая
Súbemele
al
dembow
Громче
дебмов
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
Ты
задаешь
ритм,
я
добавляю
флоу
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
Ведь
именно
для
этого
я
и
пришел
Abre
paso
y
ponme
atención
Расступись
и
послушай
внимательно
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
То,
что
я
принес,
это
танец,
который
должен
завести
тебя
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
Это
и
для
девочек,
и
для
мальчиков
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
Если
тебе
не
нравится,
то
мне
все
равно
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Сегодня
мы
оторвемся
по
полной,
чтобы
вы
могли
хорошенько
потанцевать
Esta
combi
está
completa,
la
disco
repleta
Эта
комбинация
безупречна,
танцпол
забит
до
отказа
Nos
vamo'
en
un
viaje,
pero
sin
maleta'
Мы
отправляемся
в
путешествие,
но
без
чемоданов
Cinturita
rápida
modo
metralleta
Быстрая
талия,
как
пулемет
Ra-ta-ta-ta-ta,
lo
que
yo
tengo
se
respeta
Ра-та-та-та-та,
то,
что
у
меня
есть,
заслуживает
уважения
Se
prendió,
esto
se
prendió
Зажгла,
да
зажгла
Llamen
a
los
bomberos
que
ahora
sí
que
se
jodió
Зовите
пожарных,
потому
что
сейчас
все
сгорят
Chaqueta
de
cuero,
estilo
rock
and
roll
Кожаная
куртка,
рок-н-ролльный
стиль
Todo
el
mundo
tranqui,
tengo
to'
bajo
control
Всем
успокоиться,
я
держу
все
под
контролем
Se
prendió
(wuh),
esto
se
prendió
Зажгла
(ух),
да
зажгла
Llamen
a
los
bomberos
que
ahora
sí
que
se
jodió
Зовите
пожарных,
потому
что
сейчас
все
сгорят
Chaqueta
de
cuero,
estilo
rock
and
roll
Кожаная
куртка,
рок-н-ролльный
стиль
Todo
el
mundo
tranqui,
tengo
to'
bajo
control
Всем
успокоиться,
я
держу
все
под
контролем
Súbemele
al
dembow
Громче
дебмов
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
Ты
задаешь
ритм,
я
добавляю
флоу
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
Ведь
именно
для
этого
я
и
пришел
Abre
paso
y
ponme
atención
Расступись
и
послушай
внимательно
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
То,
что
я
принес,
это
танец,
который
должен
завести
тебя
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
Это
и
для
девочек,
и
для
мальчиков
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
Если
тебе
не
нравится,
то
мне
все
равно
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Сегодня
мы
оторвемся
по
полной,
чтобы
вы
могли
хорошенько
потанцевать
Suéltate
(Suéltate)
Расслабься
(Расслабься)
Que
bajo
esta
noche
domine
tu
cuerpo
Пусть
эта
ночь
завладеет
твоим
телом
Atrévete
(Atrévete)
Отважься
(Отважься)
Te
reto
a
vivir
el
momento
(Te
reto)
Я
призываю
тебя
прожить
этот
момент
(Я
призываю)
Súbemele
al
dembow
(Bow)
Громче
дебмов
(Боу)
Tú
pon
el
ritmo,
yo
pongo
el
flow
(Yo
te
lo
pongo)
Ты
задаешь
ритм,
я
добавляю
флоу
(Я
добавляю)
Que
para
eso
es
que
vengo
yo
(Vengo
yo)
Ведь
именно
для
этого
я
и
пришел
(Я
пришел)
Abre
paso
y
ponme
atención
Расступись
и
послушай
внимательно
Que
lo
que
yo
traigo
es
baile,
pa'
que
se
peguen
(Baile,
baile)
То,
что
я
принес,
это
танец,
который
должен
завести
тебя
(Танец,
танец)
Esto
es
pa'
las
nenas,
también
los
nenes
Это
и
для
девочек,
и
для
мальчиков
Que
si
no
te
gusta,
me
va
y
me
viene
Если
тебе
не
нравится,
то
мне
все
равно
Hoy
vamo'
a
soltar
los
huesos,
pa'
que
perreen
Сегодня
мы
оторвемся
по
полной,
чтобы
вы
могли
хорошенько
потанцевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Patrick Ingunza, Luis Salazar, Carolina Colon Juarbe, Agustina Padilla Fernandez
Attention! Feel free to leave feedback.