Lyrics and translation Agust D - AMYGDALA

AMYGDALA

I don't know your name
I don't know your name
I don't know your name
요즘 기분은 어때
I don't know your name
기억들로 여행
지우고픈 일들
요즘 기분은 어때

1993
내가 태어난 달
엄마 심장의 수술
별의별 일이 많았지
뭐가 이리 다사다난한지
기억조차 안 나는 기억도
다 꺼내 보자고 하나씩
다 꺼내 보자고 하나씩

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

Uh uh 그래 참 별의별 일이 많았지
Uh uh 귓가엔 엄마 심장 시계 소리
Uh uh 전하지 못했던 내 사고 소식과
스케줄 중에 걸려 온 전환 아버지의 간암 소식
최선의 선택들이 맞았었길
그 또한 모두 지나가 버렸기에
그래서 이 수많은 고통은 날 위한 것일까
끊임없던 시련은 날 죽이지 못했고
다시금 나는 연꽃을 피워내

Oh oh
최선들의 선택
다음 차선들의 선택
차차 선들의 선택 선택 선택 yeah
원치 않던 일들
내 통제 밖의 일들
자 집어넣자 하나둘
그래 하나둘 그래 하나둘

I don't know your name
기억들로 여행
I don't know your name
자 지워보자 하나씩, 그래 하나씩

My amygdala (my amygdala)
어서 나를 구해줘 어서 나를 구해줘
My amygdala (my amygdala)
어서 나를 꺼내줘 어서 나를 꺼내줘
My amygdala (my amygdala)
My amygdala (my amygdala)
이곳에서 구해줘 어서 빨리 꺼내줘

Миндалевидное тело

Я не знаю твоего имени
Я не знаю твоего имени
Я не знаю твоего имени
Как ты себя чувствуешь в эти дни?
Я не знаю твоего имени
Путешествие по воспоминаниям
Вещи, которые я хочу стереть
Как ты себя чувствуешь в эти дни?

1993
Месяц моего рождения
Операция на сердце моей мамы
Так много всего случилось, просто невероятно
Почему моя жизнь такая беспокойная?
Даже воспоминания, которых я не помню
Давай достанем их все по одному
Давай достанем их все по одному

О, о
Выбор лучшего
Выбор следующего лучшего
Выбор следующего, следующего лучшего, выбор, выбор, выбор, да
Вещи, которые я не хотел
Вещи, которые были вне моего контроля
Давай уберем их один за другим
Да, один за другим, да, один за другим

Я не знаю твоего имени
Путешествие по воспоминаниям
Я не знаю твоего имени
Давай сотрем их по одному, да, по одному

Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Пожалуйста, вытащи меня, пожалуйста, вытащи меня
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Спаси меня отсюда, пожалуйста, вытащи меня скорее

А, а, да, так много всего случилось, просто невероятно
А, а, в ушах звук тиканья сердца моей мамы
А, а, новость о моей аварии, которую я не смог рассказать
И звонок о раке печени моего отца во время моего выступления
Надеюсь, что выбор лучшего был правильным
Потому что все это прошло
Неужели вся эта боль для меня?
Бесконечные испытания не смогли убить меня
И я снова расцветаю лотосом

О, о
Выбор лучшего
Выбор следующего лучшего
Выбор следующего, следующего лучшего, выбор, выбор, выбор, да
Вещи, которые я не хотел
Вещи, которые были вне моего контроля
Давай уберем их один за другим
Да, один за другим, да, один за другим

Я не знаю твоего имени
Путешествие по воспоминаниям
Я не знаю твоего имени
Давай сотрем их по одному, да, по одному

Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Пожалуйста, спаси меня, пожалуйста, спаси меня
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Пожалуйста, вытащи меня, пожалуйста, вытащи меня
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Мое миндалевидное тело (мое миндалевидное тело)
Спаси меня отсюда, пожалуйста, вытащи меня скорее