Agust D - Bado Badi Bado Badi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agust D - Bado Badi Bado Badi




Bado Badi Bado Badi
Бадо Бади Бадо Бади
This morning I woke up alone
Этим утром я проснулся один,
With head full of thoughts about the love
С головой, полной мыслей о любви.
My heart is broken since she is gone
Мое сердце разбито с тех пор, как она ушла.
Oh Lord, why this pain again?
О Боже, почему эта боль снова?
My heart in pain but head still live
Мое сердце болит, но разум все еще жив.
Love or evil, what is right?
Любовь или зло, что правильно?
To live, to love or to move and hate
Жить, любить или двигаться дальше и ненавидеть?
Get mind close to the kindness?
Приблизить разум к доброте?
What's right way?
Какой путь правильный?
My mindset, your mindset insane
Мой образ мыслей, твой образ мыслей безумны.
Love, in love in dreams
Любовь, влюблен во снах,
Love, in heart in all things
Любовь, в сердце во всем.
How to get love without pain, huh?
Как получить любовь без боли, а?
How to be alive after so much hate, ugh!?
Как остаться в живых после столькой ненависти, ах!?
Everybody say "love yourself"
Все говорят: "Люби себя",
But when I do
Но когда я это делаю,
People say "he is so selfish"!
Люди говорят: "Он такой эгоист!"
"He can't be real lover"
"Он не может быть настоящим любовником".
Everyone want love for yourself
Каждый хочет любви для себя,
To be loved and safe
Быть любимым и в безопасности.
But why is there most of people
Но почему же большинство людей
Don't try to start love flowers and sky?
Не пытаются вырастить цветы и небо любви?
When these things so real and can't live without care?
Ведь эти вещи так реальны и не могут жить без заботы?
People noticing rain and snow but if sun on sky shining bright
Люди замечают дождь и снег, но если солнце на небе светит ярко
And grass green for 3 months
И трава зеленая уже 3 месяца,
People don't care about it
Людям все равно.
They live in dreams about future
Они живут мечтами о будущем,
Future happiness and love
О будущем счастье и любви,
While grass is there wait for our love?
Пока трава ждет нашей любви.
Love, in love bado di di in eyes
Любовь, влюблен, бадо ди ди в глазах,
Love, in love bado badi di love
Любовь, влюблен, бадо бади ди любовь.
Who is seeking love?
Кто ищет любовь?
Please find yourself first
Пожалуйста, найди сначала себя.
How to stay insane while hate Around hungry?
Как оставаться нормальным, когда вокруг царит голодная ненависть?
How to find lover when world beat
Как найти любимую, когда мир бьет
In open heart painful?
По открытому сердцу больно?
Ugh
Ах.
So today I wanna wake up with
Поэтому сегодня я хочу проснуться с
Smile, yeah, yeah
Улыбкой, да, да,
So that no one will notice my pain
Чтобы никто не заметил моей боли.
I wanna invite by smile
Я хочу пригласить своей улыбкой
Bright shine, yeah, yeah
Яркий свет, да, да,
And shine will show you
И этот свет покажет тебе,
That love stay around us today
Что любовь сегодня окружает нас,
That love live forever in silent
Что любовь живет вечно в тишине,
But can find it only those
Но найти ее могут только те,
Who can leave selfish thoughts
Кто сможет оставить эгоистичные мысли
About future, past and easy way
О будущем, прошлом и легком пути,
And who will care
И кто будет заботиться
About present sky and Earth
О настоящем небе и Земле.
Love, in smile bado di di
Любовь, в улыбке бадо ди ди,
Love, in eyes bado badi di
Любовь, в глазах бадо бади ди.
Let's Jump in grass, yeah, yeah
Давай прыгнем в траву, да, да,
Let's play in peace and safe flowers
Давай играть в мирных и безопасных цветах.
Is this fun?
Разве это не весело?
How many flowers stay
Сколько цветов остаются
Silent and still?
Молчаливыми и неподвижными?
How many clouds flying free?
Сколько облаков летают на свободе?
Don't notice hate and pain
Не замечай ненависти и боли,
This not will keep you save of evil
Это не защитит тебя от зла.
Don't skip this present way
Не пропускай этот настоящий путь,
Share your eyes' light of hope
Поделись светом надежды в своих глазах
And precious diamond of
И драгоценным бриллиантом
Heart's link to blooming faith
Сердечной связи с цветущей верой.
Love in smile
Любовь в улыбке,
Love in eyes
Любовь в глазах,
Love in air
Любовь в воздухе
And love in sun
И любовь на солнце.
Don't search for lover in future
Не ищи любовь в будущем,
Don't close your eyes
Не закрывай глаза
In front of light
Перед светом.
Look up to cloud's dance
Посмотри на танец облаков,
Follow wind's music
Следуй за музыкой ветра
And meet your friends
И встреться со своими друзьями,
Flowers and trees
Цветами и деревьями,
Who has waiting for you in thousand years
Которые ждут тебя уже тысячу лет.
Love in front of your hands
Любовь перед твоими глазами,
That's what I wanna see today
Вот что я хочу увидеть сегодня.
Let's meeting today in Peace and shine of Love
Давай встретимся сегодня в мире и сиянии любви.





Writer(s): Arvind Kumar, Mukesh Singh


Attention! Feel free to leave feedback.