Lyrics and translation Agust D - D-Day

D-Day

Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (Woo)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (Yeah)
미움이 가득한 세상에 증오는
더더욱 불필요하네 (Okay)
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (Yeah, yeah, yeah)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
괜히 상처를 헤집으면서
흉터를 키우질 말길, yeah (Woo-ooh)

I can't remember, yеah
I can't remember, yеah
I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Over)

D-Day's coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (Yeah, yeah, yteah)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
뭘 두려워해 인마
과거는 과거일 뿐 (Yeah) 현재는 현재일 뿐 (Yeah)
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
힘들어 십중팔구 (Oh, yeah)
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (Okay, okay, okay)
그래 D-Day's coming 당당히 가슴을 펴길, yeah
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)

I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Over)

D-Day

L'avenir sera bien
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe
L'avenir sera bien
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe (Woo-ooh)

Le jour J arrive, c'est un putain de bon jour (Woo)
J'ai l'impression d'avoir parcouru un labyrinthe toute ma vie pour ce jour (Woo)
Peut-être que le passé, qui était peut-être naïf, est maintenant terminé (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
Levons à nouveau un toast à notre renaissance (Yeah)
Dans un monde rempli de haine, la haine est
Encore plus inutile (Okay)
Le lotus fleurit magnifiquement même dans la boue
Je travaille dur, je compare les gens, j'ai un complexe d'infériorité, je me déteste
Je vise ces choses avec mon arme à partir d'aujourd'hui (Yeah, yeah, yeah)
Qui es-tu ? Brise les limites, mon pote
Ne regrette pas le passé et n'aie pas peur de l'avenir, mon pote
C'est inévitable et ça fait mal, oui
Ne gratte pas tes blessures pour rien
Ne laisse pas tes cicatrices s'agrandir, oui (Woo-ooh)

Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Ne dis plus rien (Yeah, yeah, yeah)
Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Changer de côté, le temps qui passe et qui passe

L'avenir sera bien (Okay)
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur (Yeah, yeah, yeah)
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira (Okay)
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville (Woo)
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe
L'avenir sera bien (Okay)
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira (Okay)
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe (Over)

Le jour J arrive, libéré des choses interdites
En même temps, tu ouvres ton nouveau chapitre
Nous sommes encore jeunes et immatures pour stagner
Un minimum d'efforts pour un aujourd'hui meilleur que hier (Yeah, yeah, yteah)
Qui es-tu ? Il n'y a pas de limites, mon pote
Le passé est révolu et l'avenir est une histoire lointaine
De quoi as-tu peur, mon pote ?
Le passé est le passé (Yeah), le présent est le présent (Yeah)
L'avenir est l'avenir, trop de détails
C'est difficile à neuf fois sur dix (Oh, yeah)
À partir d'aujourd'hui, je traverse le labyrinthe et commence un nouveau départ
Le lotus fleurit à nouveau dans un monde recouvert de haine (Okay, okay, okay)
Oui, le jour J arrive, tiens-toi droit, oui
La preuve est à toi, prouve-le, oui (Yeah, yeah, woo-ooh)

Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Ne dis plus rien (Yeah, yeah, yeah)
Je ne me souviens pas, oui
Je ne me souviens pas, oui
Changer de côté, le temps qui passe et qui passe

L'avenir sera bien (Okay)
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur (Yeah, yeah, yeah)
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira (Okay)
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville (Woo)
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe
L'avenir sera bien (Okay)
Bien, bien, regarde dans le miroir et je ne vois aucune douleur
Je mourrais vraiment jusqu'au jour J
Mais ça ira (Okay)
Il est temps de toucher un chèque et je roule en ville
Changer (Changer) de côté, (Côté) le temps qui passe et qui passe (Over)