Lyrics and translation Agust D - D-Day

D-Day

Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Woo-ooh)

D-Day's coming, it's a fucking good day (Woo)
이날을 위해서 여지껏 미로를 거닌듯해 (Woo)
어쩌면 어리숙했던 지난날은 이제 over (Yeah, yeah, yeah, oh, yeah)
다시 태어날 우릴 위해 축배를 다시금 들어 (Yeah)
미움이 가득한 세상에 증오는
더더욱 불필요하네 (Okay)
연꽃은 진흙탕 속에서도 찬란하게 꽃피우기에
아등바등 남과 비교 열등감 자기혐오
이런 것들로 향해 오늘부로 총구를 겨눠 (Yeah, yeah, yeah)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 부셔내 인마
과거를 후회 말고 미래를 두려워하지 마 인마
피할 수 없음 맞고 충분히 아프고 말길, yeah
괜히 상처를 헤집으면서
흉터를 키우질 말길, yeah (Woo-ooh)

I can't remember, yеah
I can't remember, yеah
I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Over)

D-Day's coming 금지된 것들로부터
해방됨과 동시에 당신의 뉴 챕터를 열어
고여 있기엔 우리는 여전히 젊고도 어려
어제보다 나은 오늘을 위한 최소의 노력 (Yeah, yeah, yteah)
당신은 무엇인가? 한계 따윈 없는 거야 인마
과거는 지나갔고 미래는 먼 얘기
뭘 두려워해 인마
과거는 과거일 뿐 (Yeah) 현재는 현재일 뿐 (Yeah)
미래는 미래일 뿐 과한 의미 부연
힘들어 십중팔구 (Oh, yeah)
오늘부로 미로를 지나 새로운 시작을 시작
증오로 뒤덮인 세상에 다시 연꽃이 핀다 (Okay, okay, okay)
그래 D-Day's coming 당당히 가슴을 펴길, yeah
증명은 당신 몫이니 부디 증명해 내길, yeah (Yeah, yeah, woo-ooh)

I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Don't say no more (Yeah, yeah, yeah)
I can't remember, yeah
I can't remember, yeah
Switch over, time tickin' and over

Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain (Yeah, yeah, yeah)
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown (Woo)
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over
Future's gonna be okay (Okay)
Okay, okay, look at the mirror and I see no pain
I'd die for real 'til the D-Day
But it's gonna be okay (Okay)
Time for some paycheck and I'm ridin' downtown
Switch (Switch) over, (Over) time tickin' and over (Over)

День Д

Всё будет хорошо
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо
Время получать зарплату, и я еду в центр
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше
Всё будет хорошо
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо
Время получать зарплату, и я еду в центр
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше (Уу-у)

День Д грядет, это чертовски хороший день (Уу)
Кажется, я блуждал по лабиринту ради этого дня (Уу)
Возможно, мои неуклюжие прошлые дни теперь позади (Да, да, да, о, да)
Ещё раз поднимем бокалы за наше перерождение (Да)
В мире, полном ненависти, ненависть
Ещё более ненужна (Хорошо)
Лотос чудесно цветёт даже в грязи
Из кожи вон лезть, сравнивать себя с другими, чувство неполноценности, ненависть к себе
Направь сегодня дуло пистолета на всё это (Да, да, да)
Кто ты такая? С сегодняшнего дня разбей все свои границы
Не сожалей о прошлом и не бойся будущего
Если не можешь избежать этого, прими удар и страдай, да
Не нужно бередить раны,
И усугублять шрамы, да (Уу-у)

Я не помню, да
Я не помню, да
Я не помню, да
Не говори больше ни слова (Да, да, да)
Я не помню, да
Я не помню, да
Переключаюсь, время идёт, и дальше

Всё будет хорошо (Хорошо)
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли (Да, да, да)
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо (Хорошо)
Время получать зарплату, и я еду в центр (Уу)
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше
Всё будет хорошо (Хорошо)
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо (Хорошо)
Время получать зарплату, и я еду в центр
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше (Дальше)

День Д грядет, освобождение от запретного
Одновременно открывает твою новую главу
Мы всё ещё слишком молоды и незрелы, чтобы стоять на месте
Минимальные усилия ради сегодняшнего дня, лучшего, чем вчера (Да, да, да)
Кто ты такая? У тебя нет никаких границ
Прошлое ушло, а будущее - это далёкая история
Чего ты боишься
Прошлое есть прошлое (Да), настоящее есть настоящее (Да)
Будущее есть будущее, излишние объяснения
В девяти случаях из десяти будет тяжело (О, да)
С сегодняшнего дня пройди лабиринт и начни всё заново
В мире, охваченном ненавистью, снова расцветает лотос (Хорошо, хорошо, хорошо)
Да, День Д грядет, расправь свои плечи, да
Доказательство - за тобой, так что докажи это, да (Да, да, уу-у)

Я не помню, да
Я не помню, да
Я не помню, да
Не говори больше ни слова (Да, да, да)
Я не помню, да
Я не помню, да
Переключаюсь, время идёт, и дальше

Всё будет хорошо (Хорошо)
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли (Да, да, да)
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо (Хорошо)
Время получать зарплату, и я еду в центр (Уу)
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше
Всё будет хорошо (Хорошо)
Хорошо, хорошо, смотрю в зеркало и не вижу боли
Я умру по-настоящему, но доживу до Дня Д
Но всё будет хорошо (Хорошо)
Время получать зарплату, и я еду в центр
Переключаюсь (Переключаюсь), (Переключаюсь) время идёт, и дальше (Дальше)