Lyrics and translation Agust D feat. j-hope - HUH?! (feat. j-hope)

HUH?! (feat. j-hope)

Wait
Wait
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (Yeah, yeah)

Woo
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, woo)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life

공수래공수거 그 말은
내게 해당 안 돼 헛수고
하여간 촌스러워 음악 한단 새끼들이
약 빨기 바뻐
악상의 출처 대구에서부터 쌓은 성공의 업보
어쩌다 성공 운 좋아 성공 *이나 까 잡숴
백악관으로 do fly 빙* 새끼들이 말야
뭐가 중한지를 몰라 열등감들이 폭발
매번 망했다고 날 걱정하는
니 인생이 망한 걸 왜 몰라
그래 인터넷 세상과 현실은 꽤나 달라
현실을 살아 live your life
다들 정신 차리라고 맴맴매
전부 귀싸대기를 백백 대
다들 깨끗한 척은 역겹네
부디 니 똥부터나 check check 해
수많은 기사와 가십 정보화 시대 속 악인
현실이 시궁창이라면은 벗어나기를 해
절실히 너조차 잘 되길 기도해

What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me (All me)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, woo)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life

Whatever you think, huh
No matter what you do
No matter what you say, huh
Whatever you have, huh
No matter what you know
No matter what you may be, huh
난 너에 대한 모든 부분에 huh
그저 가치 없기 그지없기에 huh
무슨 할 말이 필요해 huh, huh
내 할 일을 해도, 내 갈 길을 가도
화제가 되기에, 화재를 재기해
내 플랜은 직행 (Burn up)
On the street, keep that (Burn up)
내 step은 깊게 (Burn up)
So 내 복귀는 쉽게 (Burn up)
이제 모욕이 될 시스템 huh
과열이 된 기계들 huh
난 역경은 참고 경멸은 못 참기에
이건 내가 주는 feedback huh

What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
What the shit, do you know about me? (About me, yeah, yeah)
Fuck that shit, you think you know 'bout me (all me)
Every shit is your wannabe life (Wait, woo)
Your wannabe life (Wait, woo, wa-ya-ya-ya)
Your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life, 'bout me, all me
This is your wannabe life

Hein?! (feat. j-hope)

Attends
Attends
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Ouais, ouais)

Woo
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Va te faire foutre, tu crois que tu me connais (tout de moi)
Tout est juste une vie que tu fantasmes (Attends, woo)
Une vie que tu fantasmes (Attends, woo, woo)
La vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes

L’expression "aller et venir comme la vague de la mer"
Ne s’applique pas à moi, c’est du gaspillage
Bref, ces mecs qui font de la musique ringarde
Sont tellement obnubilés par la drogue
L’inspiration de mes mélodies vient de mon ascension réussie à Daegu
J’ai eu de la chance et j’ai réussi, allez te faire foutre
Ces petits cons qui rêvent de la Maison-Blanche
Ne comprennent pas ce qui compte vraiment, leur complexe d’infériorité explose
Tu te fais toujours du souci pour moi parce que tu penses que je suis un échec
Tu ne sais pas que c’est ta propre vie qui est un échec ?
Oui, le monde d’Internet et la réalité sont assez différents
Vis ta vie, vis ta réalité
Réveillez-vous, je vous le dis, encore et encore
Je vous donnerai une claque après une claque
Vous faites tous semblant d’être purs, c’est dégoûtant
S’il te plaît, vérifie d’abord tes propres merdes
Un criminel dans le monde de l’information, avec ses nombreux articles et ses ragots
Si ta réalité est un égout, alors sors-en
Je prie vraiment pour que tu réussisses, toi aussi

Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Va te faire foutre, tu crois que tu me connais (Tout de moi)
Tout est juste une vie que tu fantasmes (Attends, woo)
Une vie que tu fantasmes (Attends, woo, woo)
La vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes

Quoi que tu penses, hein
Peu importe ce que tu fais
Peu importe ce que tu dis, hein
Quoi que tu aies, hein
Peu importe ce que tu sais
Peu importe ce que tu peux être, hein
Je n’ai aucun intérêt pour tous tes aspects, hein
Tu n’as absolument aucune valeur à mes yeux, hein
Pourquoi devrais-je te parler, hein, hein
Même si je fais mon travail, même si je suis mon chemin
C’est un sujet brûlant, je relance le feu
Mon plan est direct (Brûle)
Dans la rue, garde ça (Brûle)
Mes pas sont profonds (Brûle)
Donc mon retour sera facile (Brûle)
Maintenant, c’est un système qui devient une insulte, hein
Des machines surchauffées, hein
J’endure les revers, mais pas le mépris
C’est mon feedback, hein

Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Qu’est-ce que tu racontes, tu me connais vraiment ? (Vraiment, ouais, ouais)
Va te faire foutre, tu crois que tu me connais (Tout de moi)
Tout est juste une vie que tu fantasmes (Attends, woo)
Une vie que tu fantasmes (Attends, woo, wa-ya-ya-ya)
La vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes, à propos de moi, tout de moi
C’est la vie que tu fantasmes