Agust D - What do you think? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agust D - What do you think?




What do you think?
Qu'en penses-tu?
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
어떻게 생각해? 어떻게 생각해?
Qu'en penses-tu ? Qu'en penses-tu ?
어떻게 생각하던지 미안한데 시발 좆도 관심없네
Peu importe ce que tu penses, je m'en fous, putain, je m'en fous.
미안 좆도 관심없네 인생이 어중간한 것도
Désolé, je m'en fous, même si ta vie est banale.
니가 망해서 똥통을 벗어나지도 못하는 것도
Même si tu as échoué et que tu ne peux pas sortir des ennuis.
성공이 실패와 연관이 있다고 생각하다니
Tu penses que mon succès est lié à ton échec ?
착각이 수준급이군 좆도
Tes illusions sont incroyables, putain.
개그감들이 so so 니가 좆된 것은 탓이지 no no?
Tes blagues sont so so. C'est de ta faute si tu as foiré, no no ?
노랠 듣는 개빡쳐서 졸도
Écoute cette chanson, ça te rendra fou, tu vas t'évanouir.
빠꾸 없이 직진 전세계 so fly, huh
Je ne recule pas, j'avance, je suis dans le monde entier, so fly, huh.
굳이 하지 않아 flexing, but 전세기 so fly, huh
Je n'ai pas besoin de flexer, mais mon jet privé, so fly, huh.
해먹어 하나씩 우리가 여태 하듯이
On a tout bouffé, un par un, comme on l'a toujours fait.
밥풀이 붙었던 정돈 신경 쓰니
Je ne m'inquiète pas des petits détails, comme des miettes de pain.
알아서 떨어졌던 것처럼 싸그리 go fuck yourself, huh
Comme si ça s'était envolé tout seul, go fuck yourself, huh.
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
빌보드 1위 (Oh, yeah) 어떻게 생각해? (Yeah)
Numéro 1 au Billboard (Oh, yeah) Qu'en penses-tu ? (Yeah)
다음은 그래미 (Grammy) 어떻게 생각해? (Yeah)
Ensuite, le Grammy (Grammy) Qu'en penses-tu ? (Yeah)
어떻게 생각하던지 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
Peu importe ce que tu penses, je m'en fous, putain, je m'en fous, uh.
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각하던지 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
Peu importe ce que tu penses, je m'en fous, putain, je m'en fous, uh.
통장에 개들은 청춘을 담보로
Dans mon compte en banque, dix zéros, c'est de l'argent gagné sur ma jeunesse.
I got a big house, big cars, big ring 뭐든지 가져와 줄게 black card
J'ai une grande maison, de grosses voitures, une grosse bague, prends ce que tu veux, ma carte noire.
미디어의 혜택을 받은 새끼들은 나보다 방송을 많이 타고
Les mecs qui ont eu la chance d'être aidés par les médias, ils passent plus souvent à la télé que moi.
자랑하는 애새끼들 벌어봤자 얼마나 벌었겠냐 싶어
Les gamins qui se vantent d'argent, combien ont-ils vraiment gagné ?
Ooh, ooh 그래 이제 자랑들은 귀엽지
Ooh, ooh, maintenant, se vanter d'argent, c'est mignon.
Ooh, ooh 분배는 쯤에서나 아깝지
Ooh, ooh, la répartition, c'est dommage pour ton niveau.
Ooh, ooh 군대는 되면 알아서들 테니까
Ooh, ooh, l'armée, on y va quand c'est le moment.
우리 이름 팔아먹으면서 숟가락을 얹으려고 새끼들 싸그리 닥치길
Tous ceux qui veulent se faire de l'argent sur notre dos, fermez-vous la gueule.
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
I don't know, I don't know, I don't know, I don't know
이쯤 되면은 필요 없지
À ce stade, c'est pas nécessaire de le savoir.
아이돌 음악이 음악이냐는 말들에는 좆도 관심이 없지
Je me fous de savoir si la musique des idoles est de la vraie musique.
마지막 선물이 되겠지만 이것 또한 너희들에게는 사치
Ce sera mon dernier cadeau, mais c'est un luxe pour vous.
높게 높게 높게 쳐다도 볼만치 (Oh)
Haut, haut, plus haut, vous ne pourrez même pas le regarder (Oh).
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
빌보드 1위 어떻게 생각해? (Yeah)
Numéro 1 au Billboard, Qu'en penses-tu ? (Yeah)
다음은 그래미 (Grammy), 어떻게 생각해? (Yeah)
Ensuite, le Grammy (Grammy), Qu'en penses-tu ? (Yeah)
어떻게 생각하던지 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
Peu importe ce que tu penses, je m'en fous, putain, je m'en fous, uh.
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각해? (어떻게 생각해?)
Qu'en penses-tu ? (Qu'en penses-tu ?)
어떻게 생각하던지 미안한데 시발 좆도 관심없네 uh
Peu importe ce que tu penses, je m'en fous, putain, je m'en fous, uh.






Attention! Feel free to leave feedback.