Agustín Bedoya feat. Romulo Caicedo - El Conductor - translation of the lyrics into Russian

El Conductor - Agustin Bedoya , Romulo Caicedo translation in Russian




El Conductor
Водитель
Que fuerte pesadilla (3)
Какой страшный кошмар (3)
La que anoche a mi me dio
Мне этой ночью приснился,
QUE VI A LA NOVIA MIA (3)
Я ВИДЕЛ СВОЮ ДЕВУШКУ (3)
Transformada en un camion
Превратившуюся в грузовик.
Una voz misteriosa
Загадочный голос
Oi que me decia (2)
Слышал я, как он говорил (2):
Tu seras mi conductor
"Ты будешь моим водителем".
Y yo muy asustado
И я очень испугался,
Sin saber manejar
Не умея водить,
Todito le movia pero no podia arrancar
Всё крутил, но не мог завести.
Que le pasa que le pasa a mi camion
Что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Que le pasa que le pasa que no arranca
Что случилось, что случилось, почему он не заводится,
Con tan buena con tan buen transmicion
С такой хорошей, с такой хорошей коробкой передач,
Y esta dura y esta dura la palanca
И такая тугая, такая тугая ручка.
Pero que le pasa que le pasa a mi camion
Но что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Que le pasa que le pasa que no arranca
Что случилось, что случилось, почему он не заводится,
Con tan buena con tan biena transmicion
С такой хорошей, с такой хорошей коробкой передач,
Y esta dura y esta dura la palanca
И такая тугая, такая тугая ручка.
Le tocaba el arranque y nada
Крутил стартер, и ничего,
Yo le daba manivela y nada
Крутил ручку, и ничего,
Le buacaba por debajo y nada
Заглядывал под него, и ничего,
Y la bomba le chupaba y nada
И бензонасос качал, и ничего,
Enklochabba de nuevo y nada
Включал снова скорость, и ничего,
Revise la bateria y nada
Проверял аккумулятор, и ничего,
Hasta el pito le tocaba y nada
Даже в клаксон сигналил, и ничего,
Me bajaba lo empujaba y nada
Выходил, толкал его, и ничего.
Ay
Ой,
Que le pasa que le pasa a mi camion
Что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Que le pasa que le pasa que no arranca
Что случилось, что случилось, почему он не заводится,
Con tan buena con tan buena transmicion
С такой хорошей, с такой хорошей коробкой передач,
Y esta dura y esta dura la palanca
И такая тугая, такая тугая ручка.
Pero que le pasa que le pasa a mi camion
Но что случилось, что случилось с моим грузовиком,
Que le pasa que le pasa que no arranca
Что случилось, что случилось, почему он не заводится,
Con tan buena con tan buena transmicion
С такой хорошей, с такой хорошей коробкой передач,
Y esta dura y esta dura la palanca
И такая тугая, такая тугая ручка.
Yo me volvi a subir (3)
Я снова забрался внутрь (3)
Porque ella queria aprender
Потому что она хотела научиться.
Y yo estaba pensando (3)
И я думал (3)
Disque era yo mal chofer
Что я плохой водитель.
Yo le di a toda prisa
Я дал полный газ
Y ya me iba a volcar (2)
И чуть не перевернулся (2).
Pero en esas desperte
Но тут я проснулся
Y oi que comentaban
И услышал, как говорили:
Pobresito Gabriel
Бедняга Габриэль,
Esta bajo eh la cama
Он под кроватью.
Que le podra suceder
Что с ним может быть?
Que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Что с тобой, что с тобой, парень Габриэль,
Que te subes y te bajas de la cama
Что ты залезаешь и вылезаешь из-под кровати?
Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Скажи мне, что с тобой, что с тобой, парень Габриэль,
Que acabaste que acabaste con la cama
Что ты сделал, что ты сделал с кроватью?
Que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Что с тобой, что с тобой, парень Габриэль,
Que te subes y te bajas de la cama
Что ты залезаешь и вылезаешь из-под кровати?
Dime que te pasa que te pasa hombe Gabriel
Скажи мне, что с тобой, что с тобой, парень Габриэль,
Que acabaste que acabaste con la cama
Что ты сделал, что ты сделал с кроватью?
Le tocaba el arranque y nada
Крутил стартер, и ничего,
Yo le daba manivela y nada
Крутил ручку, и ничего,
Le buscaba por debajo y nada
Заглядывал под него, и ничего,
Y la bomba le chupaba y nada
И бензонасос качал, и ничего,
Elkoshaba...
Включал...





Writer(s): J. Bedoya, A. Buitrago


Attention! Feel free to leave feedback.