Agustín Casanova - No Correspondido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Casanova - No Correspondido




No Correspondido
Неразделенная любовь
Siempre fui egoísta en el amor
Я всегда был эгоистом в любви
Nunca di todo lo que yo tenía cuando se habla de love
Никогда не отдавал всего себя, когда дело касалось любви
Soy un bala perdida
Я шальная пуля
En nadie yo he encontrado mi lugar
Ни в ком я не находил своего места
No tuve gusto en ninguna otra cama
Ни в одной другой постели я не чувствовал себя так
que causé dolor
Знаю, что причинял боль
Pero ninguna de verdad me llenaba
Но ни одна по-настоящему меня не заполняла
Y ahora llega una mamacita como
И вот появилась такая красотка, как ты
Con su magia, esa actitud cambiándome
Своей магией, своим настроем меняешь меня
Seduciéndome
Соблазняешь меня
Calentándome
Зажигаешь меня
Tengo miedo a enamorarme y que no sea correspondido
Я боюсь влюбиться и не получить взаимности
Que todos esto' beso' caigan en vaso vacío
Что все эти поцелуи упадут в пустоту
Miedo a darte todo y que me tires al abismo
Боюсь отдать тебе все, а ты столкнешь меня в пропасть
Y de no ser yo mismo, ah, ey
И перестать быть собой, а, эй
Y de no ser yo mismo
И перестать быть собой
Quiero que seamos y yo, yo y tú, y yo
Хочу, чтобы мы были ты и я, я и ты, ты и я
Por la noche y por el día
Ночью и днем
Ay, baby, lo que te haría
О, детка, что бы я с тобой сделал
Quiero que seamos y yo, yo y tú, y yo
Хочу, чтобы мы были ты и я, я и ты, ты и я
Por la noche y por el día
Ночью и днем
Ay, baby, lo que te haría
О, детка, что бы я с тобой сделал
Qué difícil es cariño recibir
Как сложно, милая, принимать
Viajar en un tren sin saber dónde ir
Ехать в поезде, не зная, куда
Qué difícil es, amor
Как сложно, любовь моя
Pero yo por ti me juego el corazón
Но ради тебя я рискую своим сердцем
Superaré mi miedo a ser un fracasado
Я преодолею свой страх быть неудачником
Me beberé tu beso y apagaré el pasado
Выпью твой поцелуй и погашу прошлое
Qué difícil es, amor
Как сложно, любовь моя
Pero yo por ti me juego el corazón
Но ради тебя я рискую своим сердцем
Y ahora llega una mamacita como
И вот появилась такая красотка, как ты
Con su magia, esa actitud cambiándome
Своей магией, своим настроем меняешь меня
Seduciéndome
Соблазняешь меня
Calentándome
Зажигаешь меня
Tengo miedo a enamorarme y que no sea correspondido
Я боюсь влюбиться и не получить взаимности
Que todos esto' beso' caigan en vaso vacío
Что все эти поцелуи упадут в пустоту
Miedo a darte todo y que me tires al abismo
Боюсь отдать тебе все, а ты столкнешь меня в пропасть
Y de no ser yo mismo, ah, ey
И перестать быть собой, а, эй
Y de no ser yo mismo
И перестать быть собой
Quiero que seamos y yo, yo y tú, y yo
Хочу, чтобы мы были ты и я, я и ты, ты и я
Por la noche y por el día
Ночью и днем
Ay, baby, lo que te haría
О, детка, что бы я с тобой сделал
Quiero que seamos y yo, yo y tú, y yo
Хочу, чтобы мы были ты и я, я и ты, ты и я
Por la noche y por el día
Ночью и днем
Ay, baby, lo que te haría
О, детка, что бы я с тобой сделал
(Eeh)
(Э-э)
Agustín Casanova
Агустин Казанова
Dímelo, Abraham
Скажи им, Абрахам





Writer(s): Abraham Mateo Chamorro, Eduardo Ruiz Lopez, Agustin Casanova, Catriel Sagardoy


Attention! Feel free to leave feedback.