Lyrics and translation Agustín Lara - A Tus Pies

A Tus Pies

Es tu pie menudito
Como un alfiletero
En cuya felpa rosa
Prendí mi amor entero

Y tu pie chiquitito
Tiene tal distinción
Que por eso yo quiero
Dejar a tus pies mi corazón

Alfombra de rosas, quisiera poner a tus plantas
Regar tu sendero florido de cosas muy santas
Amarte con fervor hasta la muerte
Ser un príncipe azul
Para quererte

Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

A Tes Pieds

Ton petit pied
Comme une aiguille à coudre
Sur sa peluche rose
J'ai accroché mon amour entier

Et ton petit pied
A une telle distinction
Que c'est pour ça que je veux
Laisser mon cœur à tes pieds

Un tapis de roses, je voudrais mettre à tes plantes
Arroser ton chemin fleuri de choses très saintes
T'aimer avec ferveur jusqu'à la mort
Être un prince bleu
Pour t'aimer

Mettre dans tes nuits divines des ruisseaux d'étoiles
Chercher dans la paix de mon jardin les roses les plus belles
Et comme un pécheur repentant
Supplier à tes pieds
Pardon et oubli

Chercher dans la paix de mon jardin les roses les plus belles
Mettre dans tes nuits divines des ruisseaux d'étoiles
Et comme un pécheur repentant
Supplier à tes pieds
Pardon et oubli