Lyrics and translation Agustín Lara - A Tus Pies

A Tus Pies

Es tu pie menudito
Como un alfiletero
En cuya felpa rosa
Prendí mi amor entero

Y tu pie chiquitito
Tiene tal distinción
Que por eso yo quiero
Dejar a tus pies mi corazón

Alfombra de rosas, quisiera poner a tus plantas
Regar tu sendero florido de cosas muy santas
Amarte con fervor hasta la muerte
Ser un príncipe azul
Para quererte

Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

Buscar en la paz de mi huerto las rosas más bellas
Poner en tus noches divinas regueros de estrellas
Y como un pecador arrepentido
Implorar a tus pies
Perdón y olvido

У твоих ног

Этот твой изящный маленький носок
Как булавка
На чьём розовом бархате,
Прикреплён мой целый мир

И твоя ножка
Настолько изящна
Что из-за этого я хочу
Положить у твоих ног своё сердце

Ковёр из роз, у ног твоих я хотел бы положить
И цветами святыми твой путь устелить
Любить со страстью до самой смерти
Быть твоим принцем
Чтобы любить тебя

Божественный свет звёзд в твои ночи пролью
И соберу в моём саду для тебя самые прекрасные розы
И как истинный грешник,
У ног твоих буду умолять
Простить и забыть

В моём саду соберу для тебя прекраснейшие цветы
Божественный свет звёзд в ночи тебе подарю
И как истинно грешный человек
У ног твоих буду молить
О прощении и забвении