Copla Guajira - Agustín Lara translation in German

Copla Guajira

Una vez robe un lucero de lo alto del Monte Blanco
Una vez robe un lucero de lo alto del Monte Blanco
Se lo regale a la noche para enriquecer su manto
Se lo regale a la noche para enriquecer su manto

Otra vez robe a los lagos la claridad de sus aguas
Otra vez robe a los lagos la claridad de sus aguas
Se la regale a tus ojos, pero tú no me mirabas
Se la regale a tus ojos, pero tú no me mirabas

Canta guitarra hechicera, canta la copla Guajira
Canta guitarra hechicera, canta la copla Guajira
Siempre que me hablas de amores, me cuentas una mentira
Siempre que me hablas de amores, me cuentas una mentira
Canta guitarra hechicera, canta guitarra Guajira

Guajira-Lied

Einmal stahl ich einen hellen Stern von der Höhe des Monte Blanco
Einmal stahl ich einen hellen Stern von der Höhe des Monte Blanco
Ich schenkte ihn der Nacht, um ihren Mantel zu bereichern
Ich schenkte ihn der Nacht, um ihren Mantel zu bereichern

Ein anderes Mal stahl ich den Seen die Klarheit ihrer Wasser
Ein anderes Mal stahl ich den Seen die Klarheit ihrer Wasser
Ich schenkte sie deinen Augen, aber du sahst mich nicht an
Ich schenkte sie deinen Augen, aber du sahst mich nicht an

Sing, verzauberte Gitarre, sing das Guajira-Lied
Sing, verzauberte Gitarre, sing das Guajira-Lied
Immer wenn du mir von Liebe sprichst, erzählst du mir eine Lüge
Immer wenn du mir von Liebe sprichst, erzählst du mir eine Lüge
Sing, verzauberte Gitarre, sing, Guajira-Gitarre