Agustín Lara - El Vendedor de Cocos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agustín Lara - El Vendedor de Cocos




El Vendedor de Cocos
Le vendeur de noix de coco
Al coquero
Au vendeur de noix de coco
Al coquero, niña
Au vendeur de noix de coco, ma chérie
Aquí llegó
Il est arrivé ici
Coco
Noix de coco
Coco de agua
Noix de coco avec de l'eau
De agua dulce y clara
De l'eau douce et claire
Yo le vendo cocos
Je vends des noix de coco
¿Quién me los comprará?
Qui me les achètera ?
Coco de agua dulce
Noix de coco avec de l'eau douce
De agua dulce y clara
De l'eau douce et claire
Por ahí cuentan que el agua de coco tiene brujería
On raconte que l'eau de coco a des pouvoirs magiques
Si eso fuera, la negra que tengo yo se la daría
Si c'était vrai, je la donnerais à la femme noire que j'ai
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
Et la pauvre travaillerait jour et nuit
Si usted quiere probarla también yo se la doy
Si tu veux la goûter, je te la donnerai aussi
Por ahí cuentan que el agua de coco tiene brujería
On raconte que l'eau de coco a des pouvoirs magiques
Si eso fuera, la negra que tengo yo se la daría
Si c'était vrai, je la donnerais à la femme noire que j'ai
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
Et la pauvre travaillerait jour et nuit
Si usted quiere probarla también yo se la doy
Si tu veux la goûter, je te la donnerai aussi
Compren cocos, caballeros
Achetez des noix de coco, messieurs
Compren cocos, caballeros
Achetez des noix de coco, messieurs
Compren cocos, caballeros
Achetez des noix de coco, messieurs
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
Et la pauvre travaillerait jour et nuit
Si usted quiere probarla también
Si tu veux la goûter aussi
Yo se la doy
Je te la donnerai






Attention! Feel free to leave feedback.