Agustín Lara - El Vendedor de Cocos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - El Vendedor de Cocos




El Vendedor de Cocos
Продавец кокосов
Al coquero
К продавцу кокосов,
Al coquero, niña
К продавцу кокосов, милая,
Aquí llegó
Вот он пришел.
Coco
Кокос,
Coco de agua
Кокос с водой,
De agua dulce y clara
Со сладкой, чистой водой.
Yo le vendo cocos
Я продаю кокосы,
¿Quién me los comprará?
Кто их купит у меня?
Coco de agua dulce
Кокос со сладкой водой,
De agua dulce y clara
Со сладкой, чистой водой.
Por ahí cuentan que el agua de coco tiene brujería
Говорят, что в кокосовой воде есть волшебство,
Si eso fuera, la negra que tengo yo se la daría
Если бы это было так, я бы дал ее своей милой,
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
И бедняжка работала бы день и ночь.
Si usted quiere probarla también yo se la doy
Если хотите попробовать, я дам вам тоже.
Por ahí cuentan que el agua de coco tiene brujería
Говорят, что в кокосовой воде есть волшебство,
Si eso fuera, la negra que tengo yo se la daría
Если бы это было так, я бы дал ее своей милой,
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
И бедняжка работала бы день и ночь.
Si usted quiere probarla también yo se la doy
Если хотите попробовать, я дам вам тоже.
Compren cocos, caballeros
Покупайте кокосы, господа,
Compren cocos, caballeros
Покупайте кокосы, господа,
Compren cocos, caballeros
Покупайте кокосы, господа.
Y la pobre estaría trabajando de noche y de día
И бедняжка работала бы день и ночь.
Si usted quiere probarla también
Если хотите попробовать,
Yo se la doy
Я дам вам тоже.






Attention! Feel free to leave feedback.