Agustín Lara - Fugitiva - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Agustín Lara - Fugitiva




Fugitiva
Fugitive
Un juramento que fue promesa fujitiva
An oath which was fleetingly promised
Una mirada
A look
Que fue mentira
Which was a lie
Un panorama que fue como una pincelada
A panorama which was like a stroke of paint
Que dió a la tarde
Which gave to the evening
Transparencia de organtil
Organza-like transparency
Jugo de rosas
Juice of roses
Que dios regó por tus caminos
Which God sprinkled along your paths
Labios divinos
Divine lips
Que yo besé
Which I kissed
Solo quedó de la tarde
Only the evening remained
Y de tu juramento
And from your oath
La fujitiva sensación
The fleeting sensation
De un beso que no ha de volver
Of a kiss which will never return
La fujitiva sensasión
The fleeting sensation
De un beso que no ha de volver
Of a kiss which will never return
Jugo de rosas
Juice of roses
Que dios regó por tus caminos
Which God sprinkled along your paths
Labios divinos
Divine lips
Que yo besé
Which I kissed
Solo quedó de la tarde
Only the evening remained
Y de tu juramento
And from your oath
La fujitiva sensación
The fleeting sensation
De un beso que no ha de volver
Of a kiss which will never return
La fujitiva sensasión
The fleeting sensation
De un beso
Of a kiss
Que no ha de
Which will not
Volver
Return





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.