Agustín Lara - Languidez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agustín Lara - Languidez




Languidez
Languidez
Llevo en mi alma una cruz de dolor
Je porte dans mon âme une croix de douleur
Que arrastro por la vida
Que je traîne à travers la vie
Mi tortuoso calvario de amor
Mon calvaire d'amour tortueux
Fue una mentira
Était un mensonge
Tengo tanta tristeza regada en los surcos que abriera mi llanto
J'ai tellement de tristesse répandue dans les sillons que mes larmes ont ouverts
Que por eso te quiero
C'est pourquoi je t'aime
Que por eso te canto
C'est pourquoi je te chante
Sueño con la paz de tus ojeras
Je rêve de la paix de tes yeux
Hechas de violentas de maldad
Faits de violence et de méchanceté
Deja que se duerman mis quimeras
Laisse mes chimères s'endormir
En tu franciscana soledad
Dans ta solitude franciscaine
Yo quiero beber en tus mejillas
Je veux boire sur tes joues
Su febricitante palidez
Ta pâleur fébrile
Y he de sorprender en tus pupilas
Et je dois découvrir dans tes pupilles
Todo el secreto de su languidez
Tout le secret de leur langueur
Y he de sorprender en tus pupilas
Et je dois découvrir dans tes pupilles
Todo el secreto de su languidez
Tout le secret de leur langueur





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.