Lyrics and translation Agustín Lara - Mi Novia

Mi Novia

Mi novia es la tristeza
Mi canto lamento de amor
Mi orgullo su rubia cabeza
Y sus brazos la cruz de mi dolor

Quizás florecerán, mis sueños de oro
Tal vez vuelva el amor que se alejó
Acaso devolverle pueda yo, aquel tesoro
Que mi novia, la tristeza, me dejo

Tal vez florecerán, mis sueños de oro
Quizás vuelva el amor que se alejó
Acaso devolverle pueda yo, aquel tesoro
Que mi novia, la tristeza, me dejo

Моя невеста

Моя невеста — печаль,
Моя песня — жалоба любви.
Моя гордость — её светлая голова,
А её объятия — крест моей боли.

Может быть, расцветут мои золотые мечты,
Может быть, вернётся любовь, что ушла.
Может быть, я смогу вернуть то сокровище,
Что моя невеста, печаль, мне оставила.

Может быть, расцветут мои золотые мечты,
Может быть, вернётся любовь, что ушла.
Может быть, я смогу вернуть то сокровище,
Что моя невеста, печаль, мне оставила.