Lyrics and translation Agustín Lara - Pensaba Por Tu Amor

Pensaba Por Tu Amor

Pensaba que tu amor
Había de serme fiel
Y no contaba yo
Con que fueras mujer

Sinónimo son hoy
Mujer y deidad
Tan parecidos son
Que suelen ser igual

Mi alma desengañada
Ya nada espera, ni alienta ya
Tú la mataste con tus desdenes
Y una vez muerta no puede amar

Mi alma desengañada
Ya nada espera, ni alienta ya
Tú la mataste con tus desdenes
Y una vez muerta no puede amar

Mi alma desengañada
Ya nada espera, ni alienta ya
Tú la mataste con tus desdenes
Y una vez muerta mi china, mi negra no te puede amar

Думал о твоей любви

Я думал, что твоя любовь
Будет мне верна,
И не предполагал я,
Что ты такая женщина.

Синонимами стали ныне
Женщина и божество,
Так похожи они,
Что часто бывают одним и тем же.

Моя разочарованная душа
Уже ничего не ждет, не трепещет,
Ты убила её своим пренебрежением,
И, однажды погибнув, она не может любить.

Моя разочарованная душа
Уже ничего не ждет, не трепещет,
Ты убила её своим пренебрежением,
И, однажды погибнув, она не может любить.

Моя разочарованная душа
Уже ничего не ждет, не трепещет,
Ты убила её своим пренебрежением,
И, однажды погибнув, моя милая, моя черная, не может тебя любить.