Lyrics and translation Agustín Lara - Pensaba en Tu Amor

Pensaba en Tu Amor

Pensaba que tu amor
Había de serme fiel
Y no contaba yo
Con que fueras mujer

Sinónimo son hoy
Mujer y veleidad
Tan parecidos son
Que suelen ser igual

Mi alma desengañada
Ya nada espera
Ni alienta ya
Tú la mataste
Con tus desdenes
Y una vez muerta
No puede amar

Mi alma desengañada
Ya nada espera
Ni alienta ya
Tú la mataste
Con tus desdenes
Y una vez muerta
No puede amar

Mi alma (desengañada)
Ya nada espera (ni alienta ya)
Tú la mataste (con tus desdenes)
Y una vez muerta, mi china, mi negra, no te puede amar

Думал о твоей любви

Я думал, что твоя любовь
Будет мне верна,
И не предполагал я,
Что ты такая женщина.

Синонимом стали ныне
Женщина и непостоянство,
Так похожи они,
Что зачастую одно и то же.

Моя разочарованная душа
Уже ничего не ждет
И не живет,
Ты убила ее
Своим пренебрежением,
А раз она мертва,
Любить не может.

Моя разочарованная душа
Уже ничего не ждет
И не живет,
Ты убила ее
Своим пренебрежением,
А раз она мертва,
Любить не может.

Моя душа (разочарованная)
Уже ничего не ждет (и не живет),
Ты убила ее (своим пренебрежением),
А раз она мертва, моя милая, моя черная, любить тебя не может.