Lyrics and translation Agustín Lara - Príncipe Vals
Cuando
ríes
hay
fiesta
de
besos
en
mi
corazón
Quand
tu
ris,
il
y
a
une
fête
de
baisers
dans
mon
cœur
No
es
solamente
la
música
admirable
de
tu
alegría
que
es
contagiosa
Ce
n'est
pas
seulement
la
musique
admirable
de
ta
joie
qui
est
contagieuse
Es
algo
más
C'est
quelque
chose
de
plus
Es
la
dulce
curva
de
perlas
que
dibujan
tus
dientes
C'est
la
douce
courbe
de
perles
que
dessinent
tes
dents
Y
el
marco
de
rubíes
que
hacen
tus
labios
Et
le
cadre
de
rubis
que
font
tes
lèvres
Por
eso
tu
risa
es
milagrosa
C'est
pourquoi
ton
rire
est
miraculeux
Suena
como
las
campanas
de
plata
que
colgarán
de
un
rebaño
de
ovejitas
blancas
Il
sonne
comme
les
cloches
d'argent
qui
pendent
d'un
troupeau
de
petites
brebis
blanches
Y
que
se
agitaran
al
correr
hacia
un
sol
rojo
Et
qui
s'agitent
en
courant
vers
un
soleil
rouge
Tan
intenso
y
tan
lleno
de
fuego
como
tu
boca
Aussi
intense
et
aussi
plein
de
feu
que
ta
bouche
Imagínate
una
lluvia
de
notas
de
cristal
Imagine
une
pluie
de
notes
de
cristal
Que
bañara
suavemente
el
santuario
de
mi
alma
Qui
baigne
doucement
le
sanctuaire
de
mon
âme
Piensa
que
si
tu
risa
pudiera
volverse
melodía
Pense
que
si
ton
rire
pouvait
devenir
mélodie
Yo
escribiría
con
ella
un
himno
al
amor
J'écrirais
avec
elle
un
hymne
à
l'amour
Y
a
la
juventud
y
a
la
belleza
Et
à
la
jeunesse
et
à
la
beauté
Melodía
de
cristal
Mélodie
de
cristal
Serenata
de
amor
Sérénade
d'amour
Melodía
que
nos
deja
Mélodie
qui
nous
laisse
Una
suave
fragancia
de
flor
Un
doux
parfum
de
fleur
Es
el
príncipe
vals
C'est
le
prince
vals
Que
ya
se
enamoró
Qui
est
déjà
tombé
amoureux
Y
que
escribe
esta
historia
Et
qui
écrit
cette
histoire
Con
la
sangre
de
su
corazón
Avec
le
sang
de
son
cœur
Rate the translation
1
Príncipe Vals
2 Mujer
3 Estrellita Solitaria
4 Mírame
5 La Puerta de Oro
6 Limosna
7 Si Supieras
8 Ven Acá
9 Ausencia
2 Mujer
3 Estrellita Solitaria
4 Mírame
5 La Puerta de Oro
6 Limosna
7 Si Supieras
8 Ven Acá
9 Ausencia
Attention! Feel free to leave feedback.