Quien Me Lo Manda - Agustín Lara translation in German

Quien Me Lo Manda

¿Quién me lo manda?, señor
¿Quién me lo manda?
El perseguir
A un corazón ingrato

Yo ya no quero
Su trenza y su retrato
Yo lo que quero es que no me haga llorar

Por experencia sé
Que conmigo no fuiste sincera
Por experencia sé
Que me pagas de mala manera

Válgame Dios
Yo no sé quién me lo manda
El perseguir un amor que no es pa mí

Por experencia sé
Que conmigo no fuiste sincera
Por experencia sé
Que me tratas de mala manera

Válgame Dios
Yo no sé quién me lo manda
El perseguir un amor que no es pa mí

Wer befiehlt mir das

Wer befiehlt mir das, mein Gott?
Wer befiehlt mir das?
Zu verfolgen
Ein undankbares Herz

Ich will nicht mehr
Ihren Zopf und ihr Porträt
Was ich will, ist, dass sie mich nicht zum Weinen bringt

Aus Erfahrung weiß ich,
Dass du zu mir nicht aufrichtig warst
Aus Erfahrung weiß ich,
Dass du es mir schlecht vergiltst

Gott steh mir bei,
Ich weiß nicht, wer mir das befiehlt
Eine Liebe zu verfolgen, die nicht für mich ist

Aus Erfahrung weiß ich,
Dass du zu mir nicht aufrichtig warst
Aus Erfahrung weiß ich,
Dass du mich schlecht behandelst

Gott steh mir bei,
Ich weiß nicht, wer mir das befiehlt
Eine Liebe zu verfolgen, die nicht für mich ist