Lyrics and translation Agustín Lara - Quien Me Lo Manda

Quien Me Lo Manda

¿Quién me lo manda?, señor
¿Quién me lo manda?
El perseguir
A un corazón ingrato

Yo ya no quero
Su trenza y su retrato
Yo lo que quero es que no me haga llorar

Por experencia sé
Que conmigo no fuiste sincera
Por experencia sé
Que me pagas de mala manera

Válgame Dios
Yo no sé quién me lo manda
El perseguir un amor que no es pa mí

Por experencia sé
Que conmigo no fuiste sincera
Por experencia sé
Que me tratas de mala manera

Válgame Dios
Yo no sé quién me lo manda
El perseguir un amor que no es pa mí

Qui Me L'Envoie

Qui me l'envoie, mon cher?
Qui me l'envoie?
Poursuivre
Un cœur ingrat

Je ne veux plus
De tes tresses et de ton portrait
Je veux juste que tu ne me fasses plus pleurer

Par expérience, je sais
Que tu n'as jamais été sincère avec moi
Par expérience, je sais
Que tu me traites mal

Aidez-moi, Dieu
Je ne sais pas qui me l'envoie
Poursuivre un amour qui n'est pas pour moi

Par expérience, je sais
Que tu n'as jamais été sincère avec moi
Par expérience, je sais
Que tu me traites mal

Aidez-moi, Dieu
Je ne sais pas qui me l'envoie
Poursuivre un amour qui n'est pas pour moi