Agustín Lara - Quien Te Quiere Más - translation of the lyrics into German

Quien Te Quiere Más - Agustín Laratranslation in German




Quien Te Quiere Más
Wer liebt dich mehr
Te he querido como a ninguna pude querer
Ich habe dich geliebt, wie ich keine andere lieben konnte
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Ich habe erfahren, dass du mich schließlich belogen hast
Por mi fatalidad te quise de verdad
Durch mein Verhängnis liebte ich dich wahrhaftig
Y he aguanta′o de tus amores la falsedad
Und ich habe die Falschheit deiner Liebschaften ertragen
Te he querido como a ninguna pude querer
Ich habe dich geliebt, wie ich keine andere lieben konnte
He sabido que me has mentido al fin, mujer
Ich habe erfahren, dass du mich schließlich belogen hast
Por mi fatalidad te quise de verdad
Durch mein Verhängnis liebte ich dich wahrhaftig
Y he aguanta'o de tus amores la falsedad
Und ich habe die Falschheit deiner Liebschaften ertragen
¿Cuánto, cuánto me jurabas?
Wie sehr, wie sehr schwurst du mir?
Juntando cortes digo adiós
Ich ziehe einen Schlussstrich und sage Lebewohl
¿Cuántas veces regresabas, cuando casi ya me odiabas
Wie oft kamst du zurück, als du mich schon fast hasstest
Reclamando amor?
um Liebe einzufordern?
Dime si ya no me quieres
Sag mir, ob du mich nicht mehr liebst
Dime por qué me haces mal
Sag mir, warum du mir wehtust
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Sag mir, ob du mich vergessen hast, ob du in deinem Leben gefunden hast
Quien te quiera más
jemanden, der dich mehr liebt
Dime si ya no me quieres
Sag mir, ob du mich nicht mehr liebst
Dime por qué me haces mal
Sag mir, warum du mir wehtust
Dime si me has olvidado, si en tu vida has encontrado
Sag mir, ob du mich vergessen hast, ob du in deinem Leben gefunden hast
Quien te quiera más
jemanden, der dich mehr liebt






Attention! Feel free to leave feedback.