Agustín Lara - Reina - translation of the lyrics into German

Reina - Agustín Laratranslation in German




Reina
Königin
Un pedazo de cielo tu manto real
Ein Stück Himmel dein königlicher Mantel
Tu vestido de espuma te lo hizo el mar
Dein Kleid aus Schaum, das Meer schuf es für dich
Trono veracruzano de caracol
Veracruzanischer Thron aus Muscheln
Tu carroza de luz
Deine Kutsche aus Licht
Rayo de sol
Sonnenstrahl
Entre todas las reinas eres mujer
Unter allen Königinnen bist du Frau
El calor de la playa te vio nacer
Die Wärme des Strandes war Zeuge deiner Geburt
Trono veracruzano de caracol
Veracruzanischer Thron aus Muscheln
Tu carroza de luz
Deine Kutsche aus Licht
Rayo de sol
Sonnenstrahl
Reina, mi reina
Königin, meine Königin
Tu mejor diadema está en tus cabellos que la brisa peina
Dein schönstes Diadem liegt in deinem Haar, das die Brise kämmt
Reina bonita
Schöne Königin
Los duendes robaron las perlas mejores para tu boquita
Die Kobolde stahlen die besten Perlen für deinen kleinen Mund
Oye, señora
Höre, Señora
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Deine Augen bohren, ihr Glanz fasziniert, ihr Feuer verzehrt
Reina preciosa
Kostbare Königin
Quiero que me incendie
Ich will, dass er mich entzündet
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Ich will, dass dein göttlicher Blick mich tötet
Oye, señora
Höre, Señora
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Deine Augen bohren, ihr Glanz fasziniert, ihr Feuer verzehrt
Reina preciosa
Kostbare Königin
Quiero que me incendie
Ich will, dass er mich entzündet
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Ich will, dass dein göttlicher Blick mich tötet





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.