Agustín Lara - Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agustín Lara - Reina




Reina
Reine
Un pedazo de cielo tu manto real
Un morceau de ciel, ton manteau royal
Tu vestido de espuma te lo hizo el mar
Ta robe d'écume te l'a offerte la mer
Trono veracruzano de caracol
Trône de Veracruz de coquillage
Tu carroza de luz
Ton char de lumière
Rayo de sol
Rayon de soleil
Entre todas las reinas eres mujer
Parmi toutes les reines, tu es une femme
El calor de la playa te vio nacer
La chaleur de la plage t'a vu naître
Trono veracruzano de caracol
Trône de Veracruz de coquillage
Tu carroza de luz
Ton char de lumière
Rayo de sol
Rayon de soleil
Reina, mi reina
Reine, ma reine
Tu mejor diadema está en tus cabellos que la brisa peina
Ta plus belle couronne est dans tes cheveux que la brise coiffe
Reina bonita
Reine belle
Los duendes robaron las perlas mejores para tu boquita
Les lutins ont volé les perles les plus précieuses pour ta bouche
Oye, señora
Écoute, mon amour
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Tes yeux percent, leur éclat fascine, leur lumière dévore
Reina preciosa
Reine précieuse
Quiero que me incendie
Je veux que tu me brûles
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Je veux que ton regard de déesse me tue
Oye, señora
Écoute, mon amour
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Tes yeux percent, leur éclat fascine, leur lumière dévore
Reina preciosa
Reine précieuse
Quiero que me incendie
Je veux que tu me brûles
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Je veux que ton regard de déesse me tue





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.