Agustín Lara - Reina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - Reina




Reina
Королева
Un pedazo de cielo tu manto real
Кусочек неба твоя королевская мантия,
Tu vestido de espuma te lo hizo el mar
Платье из пены тебе сшил сам океан.
Trono veracruzano de caracol
Веракрусский трон из ракушки,
Tu carroza de luz
Твоя колесница свет,
Rayo de sol
Луч солнца.
Entre todas las reinas eres mujer
Среди всех королев ты настоящая женщина,
El calor de la playa te vio nacer
Тепло пляжа видело твое рождение.
Trono veracruzano de caracol
Веракрусский трон из ракушки,
Tu carroza de luz
Твоя колесница свет,
Rayo de sol
Луч солнца.
Reina, mi reina
Королева, моя королева,
Tu mejor diadema está en tus cabellos que la brisa peina
Твоя лучшая диадема это твои волосы, расчесанные ветром.
Reina bonita
Прекрасная королева,
Los duendes robaron las perlas mejores para tu boquita
Эльфы украли лучшие жемчужины для твоих уст.
Oye, señora
Послушай, госпожа,
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Твои глаза пронзают, их блеск очаровывает, их огонь пожирает.
Reina preciosa
Драгоценная королева,
Quiero que me incendie
Я хочу, чтобы ты меня сожгла,
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Я хочу, чтобы твой божественный взгляд меня убил.
Oye, señora
Послушай, госпожа,
Tus ojos taladran, su brillo fascina, su lumbre devora
Твои глаза пронзают, их блеск очаровывает, их огонь пожирает.
Reina preciosa
Драгоценная королева,
Quiero que me incendie
Я хочу, чтобы ты меня сожгла,
Quiero que me mate tu mirar de diosa
Я хочу, чтобы твой божественный взгляд меня убил.





Writer(s): Maria Teresa Lara


Attention! Feel free to leave feedback.