Agustín Lara - Rival - Remastered - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - Rival - Remastered




Rival - Remastered
Соперник - Remastered
Rival de mi cariño
Соперник моей любви,
El viento que te besa
Ветер, что тебя целует,
Rival de mi tristeza
Соперник моей печали,
Mi propia soledad
Мое собственное одиночество.
No quiero que te vayas
Не хочу, чтобы ты уходила,
Me duele que te alejes
Мне больно, что ты отдаляешься,
No quiero que me dejes
Не хочу, чтобы ты меня оставляла,
Que ya no vuelvas más
Чтобы больше не вернулась.
Mi rival es mi propio corazón por traicionero
Мой соперник мое собственное сердце, такое предательское,
Yo no cómo puedo aborrecerte, si tanto te quiero
Я не знаю, как могу ненавидеть тебя, если так сильно люблю,
No me explico porqué me atormenta el rencor
Не понимаю, почему меня мучает злоба,
Yo no cómo puedo vivir sin tu amor
Я не знаю, как могу жить без твоей любви.
Mi rival es mi propio corazón por traicionero
Мой соперник мое собственное сердце, такое предательское,
Yo no cómo puedo aborrecerte, si tanto te quiero
Я не знаю, как могу ненавидеть тебя, если так сильно люблю,
No me explico porqué me atormenta el rencor
Не понимаю, почему меня мучает злоба,
Yo no cómo puedo vivir sin tu amor
Я не знаю, как могу жить без твоей любви.





Writer(s): Agustin Lara

Agustín Lara - Grabaciones Completas (Remastered)
Album
Grabaciones Completas (Remastered)
date of release
05-10-2018

1 María Bonita - Remastered
2 Después - Remastered
3 Talisman - Remastered
4 Amor de mis amores (Remastered)
5 Mi Novia - Remastered
6 Palabras de mujer (Remastered)
7 Solo Tu - Remastered
8 Ya No Me Acuerdo - Remastered
9 Aventurera - Remastered
10 Casita Blanca - Remastered
11 El Último Beso - Remastered
12 La Cumbrancha - Remastered
13 Oración Caribe - Remastered
14 Contraste - Remastered
15 Te Vendes - Remastered
16 Sin Saber por Qué - Remastered
17 Veracruz - Remastered
18 Piensa en mi (Remastered)
19 Noche criolla (Remastered)
20 Fasiquillo - Remastered
21 Tanger - Remastered
22 Mujer - Remastered
23 Naufragio - Remastered
24 Quién Me Roba Tu Amor - Remastered
25 Siempre Te Vas - Remastered
26 A tus pies (Remastered)
27 Danzones de Agustín - Remastered
28 Rival - Remastered
29 Tonadilla - Remastered
30 Muñeca - Remastered
31 Señora Tentación - Remastered
32 Para Siempre - Remastered
33 Tu Retrato - Remastered
34 Copla guajira (Remastered)
35 Pervertida - Remastered
36 Pobrecita Mi Alma - Remastered
37 Príncipe Vals - Remastered
38 Santa - Remastered
39 Rosa - Remastered
40 Volverás - Remastered
41 Danzones - Remastered
42 Entrega - Remastered
43 Bonita - Remastered
44 Espera en Vano - Remastered
45 Dueña Mía - Remastered
46 Cachito de Sol - Remastered
47 Imposible - Remastered
48 Tardecita - Remastered
49 Mensajes - Remastered
50 Nadie - Remastered
51 El Cisne - Remastered
52 Alma por Qué Te Callas - Remastered
53 Cada noche un amor (Remastered)
54 Te Vi Pasar - Remastered
55 Tengo Celos - Remastered
56 Limosna - Remastered
57 Como dos puñales (Remastered)
58 Noche de Ronda - Remastered
59 Farolito - Remastered
60 Solamente una vez (Remastered)
61 Arráncame la vida (Remastered)
62 Estoy Pensando en Ti - Remastered
63 Gotas de Amor - Remastered
64 Escarcha - Remastered
65 Azul - Remastered
66 Para Soñar Contigo - Remastered
67 Sola - Remastered
68 Sueño Guajiro - Remastered
69 Reina - Remastered
70 Si Dejas Que Te Besen - Remastered
71 Cautiva (Remastered)
72 Revancha (Remastered)
73 Humo en los Ojos - Remastered
74 Flor de Liz - Remastered
75 Corazón de Seda - Remastered
76 Piénsalo bien (Remastered)
77 Pobre de mi (Remastered)
78 Déjame - Remastered

Attention! Feel free to leave feedback.