Lyrics and translation Agustín Lara - Si Dejas Que Te Besen

Si Dejas Que Te Besen

Tu cara es un primor
Tu piel es de veru
Tu boca es cabujon
Rubí que se quedara en la cara de la Pompadour

Si dejas que te bese
Yo te besaré toda una eternidad
En cada beso nuevo desperdiciaré
La miel de mi ansiedad

Mis besos son las flores
Que te vengo a ofrecer
Tus besos son traidores
Son besos de mujer

Si dejas que te bese
Yo te besaré
Toda una eternidad
Hoy eso, mi beso es una eternidad

Si dejas que te bese
Mi beso ha de ser
Toda una eternidad

En cada beso nuevo desperdiciaré
La miel de mi ansiedad

Mis besos son las flores
Que te vengo a ofrecer
Tus besos son traidores
Son besos de mujer
Si dejas que te bese
Mi beso ha de ser toda una eternidad
Hoy eso, mi beso es una eternidad

Если позволишь тебя поцеловать

Твой лик — само совершенство,
Твоя кожа — словно бархат,
Твои губы — кабошон,
Рубин, достойный лица самой Помпадур.

Если позволишь тебя поцеловать,
Я буду целовать тебя целую вечность,
В каждом новом поцелуе я растрачу
Мёд своей страсти.

Мои поцелуи — цветы,
Что я тебе дарю,
Твои поцелуи — предатели,
Поцелуи женщины.

Если позволишь тебя поцеловать,
Я буду целовать тебя
Целую вечность.
Сегодня мой поцелуй — это вечность.

Если позволишь тебя поцеловать,
Мой поцелуй будет
Целой вечностью.

В каждом новом поцелуе я растрачу
Мёд своей страсти.

Мои поцелуи — цветы,
Что я тебе дарю,
Твои поцелуи — предатели,
Поцелуи женщины.
Если позволишь тебя поцеловать,
Мой поцелуй будет целой вечностью.
Сегодня мой поцелуй — это вечность.