Lyrics and translation Agustín Lara - Sólo una Vez

Sólo una Vez

Solo una vez, tu boca primorosa
Iluminó con besos mi querer
Fue un leve palpitar de mariposa
Un capricho de tu alma de mujer

Solo una vez, tu boca primorosa
Iluminó con besos mi querer
Fue un leve palpitar de mariposa
Un capricho de tu alma de mujer

Ser tu vanidad tan exquisita
Con toda tu maldad y tu altivez
Daría toda mi sangre, muñequita
Porque tú me besaras otra vez

Con ser tu vanidad tan exquisita
Con toda tu maldad y tu altivez
DarÍa toda mi sangre, muñequita
Porque tú me besaras otra vez

Только один раз

Только раз твои прелестные уста
Озарили поцелуями мою любовь,
Это было легкое трепетание бабочки,
Каприз твоей женской души.

Только раз твои прелестные уста
Озарили поцелуями мою любовь,
Это было легкое трепетание бабочки,
Каприз твоей женской души.

Быть твоим таким изысканным тщеславием,
Со всей твоей порочностью и надменностью,
Я бы отдал всю свою кровь, куколка,
Чтобы ты поцеловала меня еще раз.

Быть твоим таким изысканным тщеславием,
Со всей твоей порочностью и надменностью,
Я бы отдал всю свою кровь, куколка,
Чтобы ты поцеловала меня еще раз.