Lyrics and translation Agustín Lara - Te Vi Pasar

Te Vi Pasar

Hoy te he mirado sin quererlo
Te he mirado a mi lado pasar
Pasar muy cerca de mí

Aquellos ojos, dos cristales
Que otro tiempo reflejaron mi amor
No se fijaron en mí

Tenía tantas cosas que decirte
Tanto que contarte que no te pude hablar
Me tuve que tragar el sentimiento
No supe de tu aliento no más te vi pasar

Hoy te he mirado sin quererlo
Te he mirado
A mi lado pasar
Pasar muy cerca de mí
Me dejaste llorando
Llorando por ti

Tenía tantas cosas que decirte
Y tanto que contarte que no te pude hablar
Me tuve que tragar el sentimiento
No supe de tu aliento
Nomás te vi pasar

Hoy te he mirado sin quererlo
Te he mirado
A mi lado pasar
Pasar muy cerca de mí
Me dejaste llorando
Llorando por ti

Я видел тебя

Сегодня я увидел тебя нечаянно,
Увидел, как ты прошла рядом,
Прошла совсем близко от меня.

Эти глаза, два кристалла,
Что когда-то отражали мою любовь,
Не взглянули на меня.

Мне так много хотелось тебе сказать,
Так много рассказать, но я не смог вымолвить ни слова.
Пришлось проглотить свои чувства,
Я не почувствовал твоего дыхания, лишь увидел, как ты прошла мимо.

Сегодня я увидел тебя нечаянно,
Увидел,
Как ты прошла рядом,
Прошла совсем близко от меня.
Ты оставила меня в слезах,
Плачущим по тебе.

Мне так много хотелось тебе сказать,
И так много рассказать, но я не смог вымолвить ни слова.
Пришлось проглотить свои чувства,
Я не почувствовал твоего дыхания,
Лишь увидел, как ты прошла мимо.

Сегодня я увидел тебя нечаянно,
Увидел,
Как ты прошла рядом,
Прошла совсем близко от меня.
Ты оставила меня в слезах,
Плачущим по тебе.