Lyrics and translation Agustín Lara - Temor

Temor

Temo que no me quieras
Has querido ya a tantos
Has puesto tanto luto
Y en tantos corazones

Que sintiendo muy cerca la lumbre de mi llanto
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Peur

J'ai peur que tu ne m'aimes pas
Tu as déjà aimé tant de gens
Tu as porté tant de deuil
Et dans tant de cœurs

Que sentant si près le feu de mes larmes
Tu as fait de mes larmes des chansons
Tu as fait de mes larmes des chansons

Que tu ne me regardes plus
C'est la seule chose que je crains
Que les roses meurent
De ma mélancolie

Accorde-moi au moins le plaisir suprême
De baiser cette bouche qui ne sera jamais mienne
De baiser cette bouche qui ne sera jamais mienne

Que tu ne me regardes plus
C'est la seule chose que je crains
Que les roses meurent
De ma mélancolie

Accorde-moi au moins le plaisir suprême
De baiser cette bouche qui ne sera jamais mienne
De baiser cette bouche qui ne sera jamais mienne