Lyrics and translation Agustín Lara - Temor

Temor

Temo que no me quieras
Has querido ya a tantos
Has puesto tanto luto
Y en tantos corazones

Que sintiendo muy cerca la lumbre de mi llanto
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Страх

Боюсь, что ты меня не любишь.
Ты стольких уже любила,
Столько сердец одела в траур,
В стольких сердцах оставила след.

И чувствуя близко огонь моих слёз,
Ты превратила мои слёзы в песни,
Ты превратила мои слёзы в песни.

Что ты перестанешь на меня смотреть,
Вот единственный мой страх,
Что завянут розы
Моей меланхолии.

Позволь мне хотя бы высшее наслаждение —
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими,
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими.

Что ты перестанешь на меня смотреть,
Вот единственный мой страх,
Что завянут розы
Моей меланхолии.

Позволь мне хотя бы высшее наслаждение —
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими,
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими.