Agustín Lara - Tus Pupilas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - Tus Pupilas




Tus Pupilas
Твои Зрачки
Tus pupilas eran de fuego
Твои зрачки были огнём,
Tus pupilas eran de luz
Твои зрачки были светом,
Y la sombra de tus ojeras
И тень твоих ресниц
Era un pedazo de cielo azul
Была кусочком голубого неба.
La luz
Свет
A tus ojos rodea
Твои глаза окружал,
La miel
Мёд
En tu boca bebí
С твоих губ я пил.
El mármol
Мрамор
De tu carne acaricié
Твоей кожи ласкал,
Y el oro de tus rizos
И золото твоих кудрей
Sacudí
Я вскружил.
Formé
Создал
Con tu vida mi altar
Из твоей жизни свой алтарь,
Y en él
И на нём
Mis flores deshojé
Свои цветы я обрывал.
Y pude
И смог
Mi camino iluminar
Свой путь осветить
Con luz
Светом,
Que de tus ojos me robe
Что из твоих глаз украл.
Formé
Создал
Con tu vida mi altar
Из твоей жизни свой алтарь,
Y en él
И на нём
Mis flores deshojé
Свои цветы я обрывал.
Y pude
И смог
Mi camino iluminar
Свой путь осветить
Con luz
Светом,
Que de tus ojos me robe
Что из твоих глаз украл.





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.