Agustín Lara - Volveras - translation of the lyrics into German

Volveras - Agustín Laratranslation in German




Volveras
Du wirst zurückkehren
No por qué te fuiste
Ich weiß nicht, warum du gingst
Qué triste me dejaste
Wie traurig du mich verlassen hast
Y viera qué difícil es vivir sin ti
Und wüsstest du nur, wie schwer es ist, ohne dich zu leben
No puedo consolarme
Ich kann mich nicht trösten
Qué negro es mi destino
Wie schwarz ist mein Schicksal
No volveré a encontrarte más
Ich werde dich nicht mehr wiederfinden
En mi camino
Auf meinem Weg
volverás y volverás por que te quiero
Du wirst zurückkehren und zurückkehren, weil ich dich liebe
Haz de volver y haz de volver por que espero
Du musst zurückkehren und musst zurückkehren, weil ich warte
El nido nido aquel quedó sin tu calor
Jenes Nest blieb ohne deine Wärme
Y falta en él lo que no quiso Dios
Und darin fehlt, was Gott nicht wollte
volverás y volverás por que me quieres
Du wirst zurückkehren und zurückkehren, weil du mich liebst
Haz de volver por que sin te mueres
Du musst zurückkehren, weil du ohne mich stirbst
Haz de volver, regeresarás y volverás tiene que ser
Du musst zurückkehren, wirst wiederkehren und zurückkommen, es muss so sein
Lo juro yo que al fin eres mujer
Ich schwöre es, dass du schließlich eine Frau bist
volverás y volverás por que me quieres
Du wirst zurückkehren und zurückkehren, weil du mich liebst
Haz de volver por que sin te mueres
Du musst zurückkehren, weil du ohne mich stirbst
Haz de volver, regeresarás y volverás tiene que ser
Du musst zurückkehren, wirst wiederkehren und zurückkommen, es muss so sein
Lo juro yo que al fin eres mujer
Ich schwöre es, dass du schließlich eine Frau bist





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.