Lyrics and translation Agustín Lara - Xochimilco
Marchantita
Marchantita
Véase
nomás
la
mañana
que
bonitas
Regarde
le
matin,
comme
il
est
beau
Como
cantan
Comme
ils
chantent
Los
clarines
Les
clairons
Y
como
hay
en
los
jardines
florecitas
Et
comme
il
y
a
des
fleurs
dans
les
jardins
Pa
la
reina
Pour
la
reine
La
reina
de
la
canción
y
la
belleza
La
reine
de
la
chanson
et
de
la
beauté
Tan
bonita
Si
belle
Tan
discreta
Si
discrète
Ay,
¡qué
bien
le
queda
el
nombre
de
Violeta!
Ah,
comme
le
nom
de
Violette
lui
va
bien !
Florecitas
Des
fleurs
Cortadas
en
la
mañana
fresquecitas
Coupées
ce
matin,
fraîches
Perfumadas
Parfumées
Y
con
el
rocío
bañadas,
pobrecitas
Et
baignées
de
rosée,
pauvres
petites
Primavera
Le
printemps
Que
llega
en
su
trajinera
engalanada
Qui
arrive
dans
sa
traînière
décorée
Xochimilco
Xochimilco
Ixtapalapa
Ixtapalapa
Qué
bonitas
muchachitas
mexicanas
Comme
les
petites
Mexicaines
sont
jolies !
Florecitas
Des
fleurs
Cortadas
en
la
mañana
fresquecitas
Coupées
ce
matin,
fraîches
Perfumadas
Parfumées
Y
con
el
rocío
bañadas,
pobrecitas
Et
baignées
de
rosée,
pauvres
petites
Primavera
Le
printemps
Que
llega
en
su
trajinera
engalanada
Qui
arrive
dans
sa
traînière
décorée
Xochimilco
Xochimilco
Ixtapalapa
Ixtapalapa
Qué
bonitas
muchachitas
mexicanas
Comme
les
petites
Mexicaines
sont
jolies !
Rate the translation
1
Junto a Ti
2 De Noche
3 Cuatro Noches
4 El Vendedor de Cocos
5 Nomás
6 Mire No Más
7 Xochimilco
8 Las Coplas de Mi Compadre
9 Vuelve Otra Vez
10 Temor
11 Si Yo Pudiera
12 Serpentina
13 Quien Te Quiere Más
14 Porque No He de Quererte
15 A lo macho
16 Palomita
17 Frente a Frente
18 Chamaquita
19 El Mosiú Se Puso Bravo
20 Bendita Palabra
2 De Noche
3 Cuatro Noches
4 El Vendedor de Cocos
5 Nomás
6 Mire No Más
7 Xochimilco
8 Las Coplas de Mi Compadre
9 Vuelve Otra Vez
10 Temor
11 Si Yo Pudiera
12 Serpentina
13 Quien Te Quiere Más
14 Porque No He de Quererte
15 A lo macho
16 Palomita
17 Frente a Frente
18 Chamaquita
19 El Mosiú Se Puso Bravo
20 Bendita Palabra
Attention! Feel free to leave feedback.