Agustin Magaldi - Libertad - translation of the lyrics into Russian

Libertad - Agustin Magalditranslation in Russian




Libertad
Свобода
Con ansias me diste
С жаждой ты дала мне
La miel de tu encanto
Мёд своих чар,
Y así nos amamos
И так мы любили друг друга
Con honda pasión
С глубокой страстью.
Pasaron los años
Прошли годы,
Lo mismo que un sueño
Как сон,
Dichoso a tu lado
Счастливый рядом с тобой,
Con tanta emoción
С таким волнением.
Y así a tus amores
И так, твоей любовью
Atado he vivido
Связанным я жил,
Hasta que el cansancio
Пока усталость
Mi vida golpeó
Не поразила мою жизнь.
Y yo por no hacerte
И я, чтобы не заставлять тебя
Sufrir he callado
Страдать, молчал,
Diez meses muy largos
Десять долгих месяцев
Fingiéndote amor
Притворяясь влюбленным.
Y a vos
И с тобой
Hoy lo mismo que a te sucede
Сегодня происходит то же, что и со мной,
También
Также
El hastío tu vida llenó
Пресыщение наполнило твою жизнь.
No quieres decirlo
Ты не хочешь говорить об этом
Por miedo a que sufra
Из страха, что я буду страдать,
Y callas fingiendo
И молчишь, притворяясь,
Lo mismo que yo
Так же, как и я.
Por eso
Поэтому
Es que quiero con mi confidencia
Я хочу своим признанием
Decirte
Сказать тебе
Sincero la pura verdad
Искренне чистую правду.
Si estamos iguales
Если мы одинаковы
Y no nos queremos
И не любим друг друга,
Que cada cual siga
Пусть каждый следует
Con su libertad
Своей свободе.





Writer(s): Armando Suarez Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.