Afilador - Agustin Magaldi translation in Russian

Afilador

Mendigo errante,camino siempre y soy constante
Más que valiente; habrá ilusiones
En mi camino
Pero el destino
Me grita siempre.

Afilador,
Para tu cariño hallar,
Dale que dale a la piedra,
Que con tantas chispas
Ya la encontrarás.
Afilador,
No abandones tu pedal,
Que girando en tantas vueltas
Desde alguna puerta
Ya te llamarán...

Yo busco una prenda
Para compañera
Y si es que la encuentro
Le juro quererla;
Entonces mi vida
Sería más bella,
Porque ya no puedo
Vivir sin amor.

Vuelta

Pero es difícil
Sacar partido;
Aunque he querido
Buscar amores,
No valen piedras
Que saquen fuego,
Como es el fuego
De corazones.

Afilador,
Para tu cariño hallar,
Dale que dale a la piedra,
Que con tantas chispas
Ya la encontrarás.
Afilador,
No abandones tu pedal,
Que girando en tantas vueltas
Desde alguna puerta
Ya te llamarán...

Yo busco una prenda
Para compañera
Y si es que la encuentro
Le juro quererla;
Entonces mi vida
Sería más bella,
Porque ya no puedo
Vivir sin amor.

Afilador,
Para tu cariño hallar,
Dale que dale a la piedra,
Que con tantas chispas
Ya la encontrarás.
Afilador,
No abandones tu pedal,
Que girando en tantas vueltas
Desde alguna puerta
Ya te llamarán...
Ya te llamarán...

Точильщик

Я бродячий нищий, хожу все время, и я стойкий.
Мужественнее, чем многие - надежды свежие
На моём пути,
Но судьба
Всегда орет на меня.

Точильщик,
Чтобы найти свою любовь,
Бей по камню,
Ведь столькими искрами
Ты уже нашёл её.
Точильщик,
Не бросайте свою педаль,
Вращающуюся столькими оборотами:
Из какой-нибудь двери
Уже зовут тебя...

Я ищу возлюбленную
Чтобы она стала моей спутницей,
И если я найду её,
Я поклянусь, что буду любить её.
Тогда моя жизнь
Станет прекраснее,
Потому что я не могу
Жить без любви.

Повторение

Но это сложно
Получать преимущество.
Хотя я хотел
Найти любовь
Достаточно камней
Чтобы добыть огонь,
Как огонь
Сердца.

Точильщик,
Чтобы найти свою любовь,
Бей по камню,
Ведь столькими искрами
Ты уже нашёл её.
Точильщик,
Не бросайте свою педаль,
Вращающуюся столькими оборотами:
Из какой-нибудь двери
Уже зовут тебя...

Я ищу возлюбленную
Чтобы она стала моей спутницей,
И если я найду её,
Я поклянусь, что буду любить её.
Тогда моя жизнь
Станет прекраснее,
Потому что я не могу
Жить без любви.

Точильщик,
Чтобы найти свою любовь,
Бей по камню,
Ведь столькими искрами
Ты уже нашёл её.
Точильщик,
Не бросайте свою педаль,
Вращающуюся столькими оборотами:
Из какой-нибудь двери
Уже зовут тебя...
Уже зовут тебя...