Vieja Escuela de Mi Barrio - Agustin Magaldi translation in French

Vieja Escuela de Mi Barrio

Este es mi estilo yo por nada lo cambio sigo sacando filo por donde quiera yo ando
A mi nadie me ah críado la calle me ah enseñado a ser como soy en la calle trabajando
Voy vagando por la vida creciendo con estos compas que siempre me hacen esquina la
US rapera y crazy de por vida y vamos para arriba salido desde la calle no importa
Con quien vengas ni importa con quien andes mi familia se respeta y mi barrio esta
Que arde aqui dejamos la vida no importa que se derrame la sangre de barrio corre por
Mis venas el miedo y la tristeza ya sabes que me la pelan pues del barrio traigo
Escuela es bien diferente ante todas las levas que viva mi raza y que vivan estas
Chelas nosé si son las ultimas pero no las primeras no me alcanza la rima pa contar
Mis primaveras mucho menos me alcanza pa contar mis chingaderas.

Subele a la greibol pa que se escuche la rola maniaca llegando de fresnos para tu
Cerebro y aparte un toque de cerro de coca para alivianarla ya te la sabes la pista
Locota mi mente alborota pues orale vato ando a toda madre por todas la calles del
Barrio mi México lindo por nada lo cambio nunca me olvido de los camaradas aquellos
Con quien pachangueo hasta la mañana aqui es el gusy del 821 el pollo, el dora,
El pechas, antuan, el del reyno, el rana 21 bien firmes simon para todo esto nomás
De prendidos aqui unos cuantos de lo que eh pasado por buenas y malas a mi ni un
Pendejo me caga las muelas si quieres unos pinchis trompos yo traigo la cuerda
Dice la gente por algo te pasan las cosas yo digo que chale con eso mis huevos bien
Puestos estilo de vida por clika se rifa con locos safados del coco seguimos al mando
Simon en todo esto.

Cargo un rosario que me cuida esta conmigo cuando no lo traigo el diablo anda al lado
Mio entre el bien y el mal carnal no es que tenga miedo es que tengo mucha maldad
Nose que va a pasar puedes parar en un hospital o puede que mi jefa llore mucho en
Mi altar prefiero que llore en tu casa no quiero que mi jefa se entere que dios me
Abraza nose a donde iré yo solo se que solo no estaré el comandante 1 lalo me lo
Toparé que me recordará a quién recordaré subale amanecido las canciones que grabé
Recuerden cuando lloré el tiempo en que rolé no con quien me drogué no lo que yo robé
Recuerden la amistad que yo les brindé 821 siempre fiel nunca la traicionaré.

Y apuntando a lo que quiero voy tumbando subele al rap drogado de este lado más fumado
Arre homs metan sazón a este son locochón simon de la Underside loco pelón ayayay
Yo nunca dejo la rutina los ojos van chiquitos y la ganga de por vida asi es lo quieran
Ver o lo quieras ver que en estas firmes locas calles carnales de barrio pues asi lo es
Cahuamas en la mesa y van los dados otra vez la vida esta en la esquina y la muerte
Donde crees.

Te entiendo si dices que yo no valgo verga que estoy enfermo y que en la pinchi chompa
Tengo mierda comprendo si dices que la US esta safada pero en la calle tu opinión no
Vale nada escucha bien chapetón porque esto no lo voy a repetir tengo mis compas aqui
Y no me van a dejar morir los barrios no son solo drogadicción como tu crees la US
Representa hermandad como la ves lealtad valor unión honor simon pero sobre todo me
Ah enseñado el dolor curate a mel Underside la rifa (Bienvenida a mi pinchi barrio mija)
A todos los fresnos les demuestro afecto entonces que vas a hacer al respecto.

Esto es lo que suena tu cerebro envenena la banda de la US dandole siempre pa dela
Pandillero es mi camino en las calles yo le sigo van pasando los desmadres y mi gente
No la olvido orale loco puro respeto con estos homies yo si me fleto puro prendido
Vato bandido desde Apodaca con este estilo vamos armando el conecte con toda esta loca
Gente pandilleros de los cerros y bien firmes hasta la muerte como no cabrón somos
De Nuevo León rifamos donde quiera y esto suena en tu cantón desde el cerro de la
Indepe va directo hasta los fresnos Mexican Little y mafia la placa que represento

Vieille École De Mon Quartier

C'est mon style, je ne le changerai pour rien au monde, je continue à faire mes preuves partout où je vais.
Personne ne m'a élevé, c'est la rue qui m'a appris à être ce que je suis, à travailler dans la rue.
Je vagabonde dans la vie, grandissant avec ces potes qui traînent toujours au coin de la rue,
US rappeuse et folle à vie et on monte, sortie de la rue, peu importe
Avec qui tu viens, peu importe avec qui tu marches, ma famille est respectée et mon quartier est
En feu, on laisse notre vie ici, peu importe que le sang du quartier coule dans
Mes veines, la peur et la tristesse, tu sais qu'elles me quittent, car je viens du quartier, j'ai reçu une
Éducation différente de tous les autres, que vive ma race et que vivent ces
Bières, je ne sais pas si ce sont les dernières, mais ce ne sont pas les premières, les rimes ne me suffisent pas pour compter
Mes années, et encore moins pour compter mes conneries.

Monte le son pour qu'on entende la chanson de dingue, qui arrive de Fresnos pour ton
Cerveau, et en plus, une touche de cocaïne pour l'alléger, tu la connais déjà, la prod
Folle, mon esprit s'emballe, alors allez mec, je suis à fond dans toutes les rues du
Quartier, mon beau Mexique, je ne le changerais pour rien au monde, je n'oublie jamais les camarades, ceux
Avec qui je fais la fête jusqu'au matin, ici c'est le Gusy du 821, le poulet, Dora,
Pechas, Antuan, celui du Royaume, Rana 21, bien solides mec, pour tout ça, juste
Défoncés, ici quelques-uns des trucs que j'ai vécus, pour le meilleur et pour le pire, personne ne me
Fait chier, si tu veux te battre, j'ai ce qu'il faut.
Les gens disent que les choses arrivent pour une raison, je dis que c'est du bullshit, j'assume,
Style de vie, la clique se respecte, avec les fous furieux, on reste aux commandes
Mec, dans tout ça.

Je porte un chapelet qui me protège, il est avec moi, quand je ne le porte pas, le diable est à côté
De moi, entre le bien et le mal, frère, ce n'est pas que j'ai peur, c'est que j'ai beaucoup de méchanceté en moi
Je ne sais pas ce qui va se passer, tu peux finir à l'hôpital ou ma mère peut pleurer sur
Mon autel, je préfère qu'elle pleure chez toi, je ne veux pas que ma mère sache que Dieu m'
Accueille, je ne sais pas où j'irai, je sais juste que je ne serai pas seul, le Commandant 1 Lalo, je le
Retrouverai, il me rappellera qui je suis, montez le son, les chansons que j'ai enregistrées
Rappelez-vous quand j'ai pleuré, le temps où j'ai roulé ma bosse, pas avec qui je me suis drogué, pas ce que j'ai volé
Souvenez-vous de l'amitié que je vous ai donnée, 821 toujours fidèle, je ne trahirai jamais.

Et pour en venir à ce que je veux, je défonce tout, montez le son du rap drogué de ce côté-ci, encore plus défoncé
Allez les gars, mettez du rythme à ce son de fou, mec de l'Underside, fou rasé de la tête, ayayay
Je ne change jamais mes habitudes, les yeux sont petits et la fumette continue, c'est comme ça que vous le
Voulez ou pas, que dans ces rues folles, les frères du quartier, c'est comme ça
Des bières sur la table et les dés sont relancés, la vie est au coin de la rue et la mort
Où tu penses.

Je comprends si tu dis que je ne vaux rien, que je suis malade et que j'ai de la merde dans le crâne
Je comprends si tu dis que l'US est foireuse, mais dans la rue, ton opinion ne
Vaut rien, écoute bien, connard, parce que je ne vais pas le répéter, j'ai mes potes ici
Et ils ne vont pas me laisser mourir, les quartiers ne sont pas que de la drogue comme tu le crois, l'US
Représente la fraternité, tu vois, la loyauté, le courage, l'union, l'honneur, mec, mais surtout ça m'
A appris la douleur, va te faire soigner, Underside la mif (Bienvenue dans mon putain de quartier, ma jolie)
Je montre de l'affection à tous les mecs bien, alors qu'est-ce que tu vas faire ?

C'est ce qui résonne, qui empoisonne ton cerveau, le groupe de l'US qui assure toujours
Le gangster est mon chemin, je le suis dans les rues, les embrouilles passent et mes potes
Je ne les oublie pas, mec, que du respect, avec ces gars, je suis à fond, toujours
Défoncé, bandit, d'Apodaca avec ce style, on crée le lien avec tous ces fous
Gangsters des quartiers, et bien solides jusqu'à la mort, comment ça mec, on est
De Nuevo León, on représente partout et ça résonne dans ton quartier, depuis le quartier de
L'Independencia jusqu'à Fresnos, Mexican Little et la Mafia, la plaque que je représente.