Agustín Lara - Arráncame la vida (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Agustín Lara - Arráncame la vida (Remastered)




Arráncame la vida (Remastered)
Вырви у меня жизнь (Remastered)
En estas noches de frio
В эти холодные ночи
De duro cierzo invernal
Суровой зимней стужи
Llegan hasta el cuarto mío
Доносятся до моей комнаты
Las quejas
Стоны
Del arrabal
Предместья
En estas noches de frio
В эти холодные ночи
De duro cierzo invernal
Суровой зимней стужи
Llegan hasta el cuarto mío
Доносятся до моей комнаты
Las quejas
Стоны
Del arrabal
Предместья
Arráncame la vida
Вырви у меня жизнь
Con el último beso de amor
Последним поцелуем любви
Arráncala
Вырви ее
Toma mi corazón
Забери мое сердце
Arráncame la vida
Вырви у меня жизнь
Y si acaso te hiere el dolor
И если вдруг тебя ранит боль
Ha de ser de no verme
То это будет боль от того, что не видишь меня
Porque al fin tus ojos
Ведь в конце концов твои глаза
Me los llevo yo
Я забираю с собой
La canción que pedías
Песню, которую ты просила
Te la vengo a cantar
Я пришел спеть тебе
La llevaba en el alma
Я носил ее в душе
La llevaba escondida
Я хранил ее в тайне
Y te la voy a dar
И я отдам ее тебе
Arráncame la vida
Вырви у меня жизнь
Con el último beso de amor
Последним поцелуем любви
Arráncala
Вырви ее
Toma mi corazón
Забери мое сердце
Arráncame la vida
Вырви у меня жизнь
Y si acaso te hiere el dolor
И если вдруг тебя ранит боль
Ha de ser de no verme
То это будет боль от того, что не видишь меня
Porque al fin tus ojos
Ведь в конце концов твои глаза
Me los llevo yo
Я забираю с собой






Attention! Feel free to leave feedback.