Agustín De La O - Demente Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Agustín De La O - Demente Rap




Demente Rap
Rap Fou
Oie oie oie tranquilo viego
Oh oh oh, calme-toi mon vieux
Que ya le hago este tranck a la deidad del momento
Je crée ce morceau pour la divinité du moment
Llegaste a tener 6 ceros pero tengo que decir
Tu as réussi à avoir 6 zéros, mais je dois dire
Si te sentís descansero, podemos armar el ring
Si tu te sens fatigué, on peut monter un ring
En fin, Martin, no se puede discutir
Enfin, Martin, on ne peut pas discuter
Todo fue por insistir, y por haberlo trabajado
Tout ça, c’était pour insister, et pour avoir travaillé
Solo te queda aun así, pedirle un ayudín
Il ne te reste plus qu'à demander de l'aide
A la virgencita y no ser desmonetizado
À la Vierge Marie et à ne pas être déclassé
Talento descomunal, musicalidad nasal
Talent extraordinaire, musicalité nasale
Él te pudo conquistar, sin que la broma salga mal
Il a réussi à te conquérir, sans que la blague tourne mal
Y sin nada de clickbait
Et sans aucun appât clickbait
Bueno, capaz un poco
Bon, peut-être un peu
Mas youtubers siendo youtubers, lo superan a este loco
Mais les youtubers étant des youtubers, surpassent ce fou
Hoy el Demente es más viral que el tema de Despacito
Aujourd'hui, le Fou est plus viral que le morceau Despacito
E inconsciente fue viral al mandar a don descansito
Et l'inconscient est devenu viral en envoyant le petit repos
Si que fue bizarro, pero el beef está acabado
C'est vrai que c’était bizarre, mais le beef est terminé
Esto ya está ganado, señores, caso cerrado
C'est déjà gagné, messieurs, affaire classée
Muchos con expectativa, para llegar a la cima
Beaucoup avec des attentes, pour atteindre le sommet
Gente enloquecida, que ya perdió la paciencia
Des gens devenus fous, qui ont perdu patience
Pero el sin mentiras, siguió por esta colina
Mais le sans mensonges, a continué sur cette colline
Nació en la Argentina, pero hoy vive en las tendencias
en Argentine, mais aujourd'hui il vit dans les tendances
Asi que vente
Alors viens
Suscribite al Demente
Abonne-toi au Fou
Contaselo a tu gente
Dis-le à tes amis
Y que quede en su inconciente yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Et que ça reste dans leur inconscient yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Vente
Viens
Suscribite al Demente
Abonne-toi au Fou
Contaselo a tu gente
Dis-le à tes amis
Y que quede en su inconciente yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Et que ça reste dans leur inconscient yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Bueno perro, hablemos en serio
Bon mon pote, parlons sérieusement
Del pibe común que salió de ese tedio
Du mec ordinaire qui est sorti de cette monotonie
De la rutina, a vivir de la gira
De la routine, pour vivre de tournée
Y de la oficina, a shows por toda Argentina
Et du bureau, à des concerts dans toute l'Argentine
Y desde América latina, hasta España también
Et de l'Amérique latine à l'Espagne aussi
Solo un millón y contando, que se suben a este tren
Seul un million et des poussières, qui montent dans ce train
Del pibe que salío de abajo, que está cumpliendo un sueño
Du mec qui est sorti de rien, qui réalise un rêve
Al que creyeron pequeño de tendencias es el dueño
Celui qu'on croyait petit, des tendances, il est le maître
Más todo comenzaría muchos años atrás
Tout a commencé il y a de nombreuses années
Cuando esto parecía imposible de lograr
Quand tout cela semblait impossible à réaliser
Todo era por diversión, y por ya poder sacar fuera
Tout était pour le plaisir, et pour enfin pouvoir sortir
Toda la depresión, de ese mundo que hay afuera
Toute la dépression, de ce monde extérieur
Pero llegaría un día, en que ya todo cambiaría
Mais un jour est arrivé, tout a changé
De a miles aparecía, gente que ahora te seguía
Par milliers, les gens sont apparus, qui te suivaient maintenant
Llegó el botón de plata, y casi sin darte cuenta
Le bouton argent est arrivé, et presque sans t'en rendre compte
El botón de oro ya lo tenés en la puerta
Le bouton or est déjà à ta porte
Que se siente demente, cambiar todo de repente
Qu'est-ce que ça fait d'être fou, de tout changer soudainement
Llegarle tanto a la gente solo siendo como sos
Atteindre autant de gens juste en étant toi-même
Así tan naturalmente, eso te hizo diferente
Naturellement, ça t'a rendu différent
Yendo sin freno a por el segundo millón
Sans frein, vers le deuxième million
Asi que vente
Alors viens
Suscribite al Demente
Abonne-toi au Fou
Contaselo a tu gente
Dis-le à tes amis
Y que quede en su inconciente yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Et que ça reste dans leur inconscient yeh yeh yeh yeh yeh yeh
Vente
Viens
Suscribite al Demente
Abonne-toi au Fou
Contaselo a tu gente
Dis-le à tes amis
Y que quede en su inconciente yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeeeh
Et que ça reste dans leur inconscient yeh yeh yeh yeh yeh yeh yeeeh






Attention! Feel free to leave feedback.