Lyrics and translation Agustín De La O - Oíd Mortales

Oíd Mortales

Sepan disculparme, yo no suelo ser así
Sepan disculparme, pero si yo lo sentí
Sincero y sin ceros que esto valla a financiar
Sin freno, certero, sin miedo, quise callar

Va por ese jubilado que no llega a fin de mes
Y que sigue laburando para poder mantener
Va por ese laburante perseguido por la afip
Para pagar su derroche, para bancar su festín

Años haciendo lo mismo y parece que no aprendemos
Caemos en el abismo este país esta ciego
Donde el ego es sagrado y no se cambia por nada
Impunidad la palabra en esta tierra tatuada

Porque el que la hace, acá nunca la paga
Salvo que trabajes mucho y que seas gente honrada
Una falsa cualidad habla hasta las nuevas opciones
Todos vienen a chorear pero con distintos colores

Oíd Mortales, como el tiempo ya se acaba
Ellos no pararan hasta que ya no quede nada
Es el grito sagrado, que todos ponen en el cielo
Esto no se acaba hasta que nos dejen en cero

Centenistas millonarios y trabajadores pobres
Empresarios prevendarios destrozando emprendedores
Vivimos en decadencia y no hay un solo culpable
Pero somos buena gente eso no es cuestionable

Un país tan rico que se vuelve tan pobre
Desde jueces a milicos todo sea por el sobre
La TV y la mentalidad del siglo pasado
Acá todos echamos culpas pero nadie se hace cargo

La misma historia de siempre que se vuelve a repetir
El capricho de unos pocos que lo pagan mas de mil
Expertos en ser expertos en el tema que toques
Perdón hermano argentino pero no me lo negues

Inflación, Miedo, Crisis, Incertidumbre
En este país eso se nos hizo costumbre
Porque todos sufrimos de lo que ya no zafa nadie
Lo que todos vivimos menos que responsables

Oíd Mortales, como el tiempo ya se acaba
Ellos no pararan hasta que ya no quede nada
Es el grito sagrado, que todos ponen en el cielo
Esto no se acaba hasta que nos dejen en cero

Écoutez, mortels

Sachez me pardonner, je ne suis pas habituellement comme ça
Sachez me pardonner, mais je l'ai ressenti
Sincèrement et sans zéros pour que cela soit financé
Sans frein, précis, sans peur, j'ai voulu me taire

C'est pour ce retraité qui ne arrive pas à joindre les deux bouts
Et qui continue à travailler pour pouvoir subvenir à ses besoins
C'est pour ce travailleur persécuté par le fisc
Pour payer ses dépenses excessives, pour financer son festin

Des années à faire la même chose et on dirait qu'on n'apprend pas
On tombe dans l'abîme, ce pays est aveugle
Où l'ego est sacré et ne se change pas pour rien
L'impunité, le mot tatoué sur cette terre

Parce que celui qui le fait, ici ne paie jamais
Sauf si tu travailles beaucoup et que tu sois une personne honnête
Une fausse qualité qui parle même des nouvelles options
Tout le monde vient voler, mais avec des couleurs différentes

Écoutez, mortels, comme le temps est en train de s'écouler
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'il ne restera rien
C'est le cri sacré que tout le monde met dans le ciel
Cela ne s'arrête pas tant qu'ils ne nous laissent pas à zéro

Des millionnaires centenaires et des travailleurs pauvres
Des entrepreneurs prédateurs détruisant les entrepreneurs
On vit dans la décadence et il n'y a pas un seul coupable
Mais on est des gens bien, ça n'est pas discutable

Un pays si riche qui devient si pauvre
Des juges aux militaires, tout est pour le supplément
La télévision et la mentalité du siècle dernier
Ici, tout le monde se renvoie la balle, mais personne ne prend ses responsabilités

La même histoire d' toujours qui se répète
Le caprice de quelques-uns que plus de mille paient
Experts à être experts dans le sujet que tu touches
Pardon, mon frère argentin, mais ne le nie pas

Inflation, Peur, Crise, Incertitude
Dans ce pays, c'est devenu une habitude
Parce que tout le monde souffre de ce que personne ne peut plus éviter
Ce que nous vivons tous, sauf que nous sommes responsables

Écoutez, mortels, comme le temps est en train de s'écouler
Ils ne s'arrêteront pas tant qu'il ne restera rien
C'est le cri sacré que tout le monde met dans le ciel
Cela ne s'arrête pas tant qu'ils ne nous laissent pas à zéro